1 00:00:10,000 --> 00:00:11,999 പുകയില ഉപയോഗം ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു... 2 00:00:12,208 --> 00:00:15,999 ..ഹൃദയാഘാതം, ശ്വാസകോശ തകരാറുകൾ മറ്റ് മാരക രോഗങ്ങളും. 3 00:00:16,250 --> 00:00:18,790 കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ സിനിമയിലോ പ്രോഗ്രാമിലോ.. 4 00:00:18,875 --> 00:00:22,457 ..ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കരുത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുകയില ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.. 5 00:00:22,541 --> 00:00:25,957 ..ബീഡി, സിഗരറ്റ്, ഖൈനി, സർദ തുടങ്ങിയവ. 6 00:00:26,000 --> 00:00:29,040 ..അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അവരുടെ പ്രമോഷൻ. 7 00:00:30,208 --> 00:00:31,832 പുകയില ഉപയോഗം ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു... 8 00:00:31,916 --> 00:00:36,165 ..ഹൃദയാഘാതം, ശ്വാസകോശ തകരാറുകൾ മറ്റ് മാരക രോഗങ്ങളും. 9 00:00:36,500 --> 00:00:39,249 കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ സിനിമയിലോ പ്രോഗ്രാമിലോ.. 10 00:00:39,375 --> 00:00:41,665 ..ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കരുത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുകയില ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,832 ..ബീഡി, സിഗരറ്റ്, ഖൈനി, സർദ തുടങ്ങിയവ. 12 00:00:44,916 --> 00:00:47,749 ..അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അവരുടെ പ്രമോഷൻ. 13 00:00:47,958 --> 00:00:51,707 മനുഷ്യൻ്റെ ശ്വാസകോശം പോലെയാണ് വായു ശ്വസിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയ സ്പോഞ്ച്. 14 00:00:52,458 --> 00:00:53,874 എന്നാൽ ചിലർ.. 15 00:00:54,125 --> 00:00:56,040 ശ്വസിക്കാൻ ശ്വാസകോശം ഉപയോഗിക്കുക.. 16 00:00:56,125 --> 00:00:58,082 ..ബീഡിയുടെയും സിഗരറ്റിൻ്റെയും പുക. 17 00:01:00,416 --> 00:01:02,749 ശ്വാസകോശം ഞെക്കിയാൽ.. 18 00:01:02,833 --> 00:01:04,665 ..പുകവലിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ. 19 00:01:05,166 --> 00:01:07,790 അപ്പോൾ കാൻസർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ടാർ കിട്ടും.. 20 00:01:07,875 --> 00:01:10,082 ..അത്രയും ഉയർന്ന അളവിൽ.. 21 00:01:10,625 --> 00:01:13,082 ..ഇത്രയും ടാർ നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കും. 22 00:01:13,875 --> 00:01:17,624 നിങ്ങളെ ശരിക്കും രോഗിയാക്കാൻ ഇത് മതിയാകും. 23 00:01:18,416 --> 00:01:20,499 ദിവസവും 50 രോഗികളെയാണ് ഞങ്ങൾ കാണുന്നത്. 24 00:01:20,583 --> 00:01:22,374 ഒരു മാസത്തിൽ ഏകദേശം 1000. 25 00:01:22,458 --> 00:01:24,832 80% അല്ലെങ്കിൽ 90% വായ അർബുദം. 26 00:01:24,916 --> 00:01:26,499 ..പുകയില ചവയ്ക്കുന്നതിലൂടെ സംഭവിക്കുന്നു. 27 00:01:26,583 --> 00:01:28,165 ഇതാണ് മുകേഷിൻ്റെ കഥ. 28 00:01:28,250 --> 00:01:29,415 എൻ്റെ പേര് മുകേഷ്. 29 00:01:29,500 --> 00:01:31,165 ഞാൻ പുകയില ചവയ്ക്കുമായിരുന്നു. 30 00:01:31,250 --> 00:01:33,457 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ക്യാൻസർ ആണ്, എൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ അവസാനിക്കുകയാണ്. 31 00:01:33,750 --> 00:01:35,624 ഒരുപക്ഷേ, എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. 32 00:01:36,041 --> 00:01:39,374 അയ്യോ, മുകേഷിന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 33 00:01:39,708 --> 00:01:42,249 അദ്ദേഹത്തിന് 24 വയസ്സായിരുന്നു. 34 00:01:42,791 --> 00:01:45,124 പുകയില, വെറ്റില, ചവയ്ക്കുന്ന പുകയില, പാൻ മസാല.. 35 00:01:45,666 --> 00:01:47,165 ..എല്ലാം അപകടകരമാണ്. 36 00:03:07,208 --> 00:03:15,999 "നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ.." 37 00:03:16,375 --> 00:03:19,207 ".. ജീവിതം ജീവിക്കാൻ.." 38 00:03:20,500 --> 00:03:22,915 "നിങ്ങൾ മരണത്തിൻ്റെ വക്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.." 39 00:03:23,166 --> 00:03:26,415 ".. ചിലത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകും ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന വസ്തുതകൾ." 40 00:03:26,916 --> 00:03:29,374 "പിന്നെ, അവരിൽ ഒരാൾ ആയിരിക്കും.. 41 00:03:29,583 --> 00:03:32,832 "..അത്, പെൺകുട്ടികളും റോക്കറ്റുകളും നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പരിധിയും എടുക്കാം." 42 00:03:33,125 --> 00:03:35,332 "നോക്കൂ, അത് ഞാനാണ്." 43 00:03:35,583 --> 00:03:39,707 'അവർ എൻ്റെ മുഖം പൂർണ്ണമായും പുനഃക്രമീകരിച്ചു.' 44 00:03:40,041 --> 00:03:43,665 '30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ഞാൻ സ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.' 45 00:03:44,000 --> 00:03:45,665 'വെറും 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, അവർ 1 1 എല്ലുകൾ..' 46 00:03:45,750 --> 00:03:47,249 ".. എൻ്റെ തലയോട്ടി പൊട്ടി." 47 00:03:47,541 --> 00:03:49,124 'മുരാരി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.' 48 00:03:49,458 --> 00:03:51,415 'ഈ കുഴപ്പം ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.' 49 00:03:51,583 --> 00:03:54,332 'എന്നാൽ ഒരാളുടെ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ശാപമായി മാറുക.' 50 00:03:54,708 --> 00:03:57,999 'പക്ഷെ എൻ്റെ കഥ ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നില്ല. 51 00:03:58,041 --> 00:03:59,999 'എൻ്റെ കഥ ബനാറസിൽ തുടങ്ങുന്നു.' 52 00:04:02,541 --> 00:04:06,540 'എല്ലാവരും ശിവന് നമസ്കാരം. - എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം ശിവൻ.' 53 00:04:06,625 --> 00:04:08,832 'എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം ശിവൻ.' 54 00:04:09,041 --> 00:04:11,332 'ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര ആത്മാവായിരുന്നു.' 55 00:04:11,500 --> 00:04:13,915 അത് വെറും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നില്ല പക്ഷേ എന്നെ പിടിക്കുക അസാധ്യമാണ്. 56 00:04:14,000 --> 00:04:15,999 'എല്ലാവരും ശിവന് നമസ്കാരം. എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം ശിവൻ.' 57 00:04:16,125 --> 00:04:17,999 'എല്ലാ ആശംസകളും സർ.' 58 00:04:18,208 --> 00:04:19,999 അമ്മാവൻ രാമേശ്വർ, കുറച്ച് പണവുമായി പുറത്ത്. 59 00:04:20,250 --> 00:04:21,790 ഇത്തവണ നമ്മൾ കത്തിക്കും ഒരു വിധത്തിൽ രാവണൻ്റെ പ്രതിഷ്ഠ.. 60 00:04:21,875 --> 00:04:24,124 ..ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല എന്ന് രാവണൻ്റെ കോലം വീണ്ടും കത്തിക്കാൻ. 61 00:04:24,208 --> 00:04:26,332 പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് ചോദിക്കാൻ ശിവനെ പോലെ.. 62 00:04:26,416 --> 00:04:28,332 ..ദസറയ്ക്ക് സംഭാവനക്ക്? 63 00:04:28,416 --> 00:04:29,582 നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണമായിരുന്നു രാമനെപ്പോലെ ഉയർന്നു, അല്ലേ? 64 00:04:29,666 --> 00:04:33,415 രാമനു തന്നെ ഉണ്ടാകുമോ സംഭാവന ചോദിക്കാൻ വരൂ.. 65 00:04:33,500 --> 00:04:35,540 ..സ്വന്തം ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കാൻ? 66 00:04:35,791 --> 00:04:36,999 അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നോ? 67 00:04:37,041 --> 00:04:38,207 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ അയച്ചത്. 68 00:04:38,333 --> 00:04:41,040 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അവൻ്റെ പ്രത്യേക സുഹൃത്താണ്. ഞാൻ അല്ലേ? 69 00:04:41,333 --> 00:04:43,874 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - എല്ലാവരും ശിവന് നമസ്കാരം. 70 00:04:43,958 --> 00:04:46,332 ബിന്ദിയ. സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ബിന്ദിയയെ കണ്ടോ? 71 00:04:46,416 --> 00:04:47,999 ഇല്ല. - കുന്ദൻ അവളെ നശിപ്പിക്കും. 72 00:04:48,041 --> 00:04:50,082 മറയ്ക്കുക, മറയ്ക്കുക. - ബിന്ദിയ. 73 00:04:50,166 --> 00:04:52,082 അച്ഛൻ വന്ന പോലെ തോന്നുന്നു. ബിന്ദിയ. 74 00:04:52,416 --> 00:04:54,665 പോകൂ. അല്ലെങ്കിൽ നാമെല്ലാവരും നിങ്ങൾ കാരണം അടി കിട്ടും. 75 00:04:55,000 --> 00:04:57,249 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, അല്ലേ? 76 00:04:57,708 --> 00:04:59,707 എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല. 77 00:04:59,875 --> 00:05:01,790 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ ജീവിതം തകർത്തു. 78 00:05:01,875 --> 00:05:03,999 ശരി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 79 00:05:04,083 --> 00:05:05,207 പപ്പാ. 80 00:05:05,583 --> 00:05:07,165 ദയവായി. നിശബ്ദം. നിശബ്ദം. 81 00:05:07,541 --> 00:05:10,249 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നശിച്ചുപോകും ഒരു ദിവസം നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വസ്ത്രം വലിച്ചുകീറുക. 82 00:05:10,458 --> 00:05:11,749 വരിക. 83 00:05:11,958 --> 00:05:14,082 എല്ലാവരും ശിവനെ വാഴ്ത്തുന്നു. 84 00:05:14,166 --> 00:05:16,999 അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ വന്നതാണ് ഹനുമാൻ ഫടക്കിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ പാത. 85 00:05:17,041 --> 00:05:19,999 സംഭാവനയ്ക്ക്. രാവണൻ്റെ കോലം കത്തിക്കേണ്ടതിനാൽ. 86 00:05:20,416 --> 00:05:21,332 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ചുട്ടുകളയില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 87 00:05:21,416 --> 00:05:24,624 അങ്കിൾ, ഇത് കള്ളമാണെന്ന് തോന്നിയാൽ. അവിടെ വന്ന് പരിശോധിക്കാം. 88 00:05:24,791 --> 00:05:25,999 തരൂ. അദ്ദേഹത്തിന് രസീത് നൽകുക. 89 00:05:26,041 --> 00:05:27,832 ഇവിടെ. 100 രൂപ. 90 00:05:28,000 --> 00:05:31,582 ശരി. ജുനൈദ്. 100 രൂപ കിട്ടും. - അതെ. 91 00:05:31,666 --> 00:05:33,499 മുരാരി, ഞങ്ങൾ... 92 00:05:43,125 --> 00:05:47,249 'അന്ന്, ആ നിമിഷം, ആ നിമിഷം..' 93 00:05:47,500 --> 00:05:50,457 '.. ശിവനെ പോലെ തോന്നി എൻ്റെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകൾക്കും ഉത്തരം നൽകി. ' 94 00:05:51,041 --> 00:05:53,249 '200 വർഷം മുമ്പ് രാജാവ് ബനാറസ് കൊണ്ടുവന്നത്..' 95 00:05:53,375 --> 00:05:55,374 '..എൻ്റെ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് തമിഴ്നാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമം.' 96 00:05:55,625 --> 00:05:57,540 'അവൻ്റെ സ്വകാര്യ പുരോഹിതന്മാരാകാൻ.' 97 00:05:58,000 --> 00:06:00,582 'പക്ഷേ ബനാറസ് പോലെ തോന്നി ഇന്ന് എന്നെ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. 98 00:06:01,041 --> 00:06:03,332 'എനിക്ക് ബനാറസിൻ്റെ ആദ്യ സമ്മാനമായിരുന്നു ഇത്.' 99 00:06:03,875 --> 00:06:05,207 'അവളാണ് പ്രാർത്ഥിച്ചത്..' 100 00:06:05,500 --> 00:06:07,082 '.. എന്നാലും അങ്ങനെ തോന്നി എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു.' 101 00:06:08,458 --> 00:06:09,999 'ഞാൻ അപ്പോഴും കുട്ടിയായിരുന്നു.' 102 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 'എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായതുപോലെ തോന്നി.' 103 00:06:12,666 --> 00:06:14,040 'വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള പ്രായം.' 104 00:06:14,208 --> 00:06:18,582 'ജീവിക്കാനുള്ള പ്രായവും ആ പെൺകുട്ടിയുടെ സ്നേഹത്തിൽ മരിക്കുക.' 105 00:06:55,916 --> 00:06:59,749 "ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളാണ്." 106 00:07:00,041 --> 00:07:03,832 "എൻ്റെ എല്ലാ പക്വതയും നിന്നിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നു." 107 00:07:04,166 --> 00:07:09,790 "എൻ്റെ കണ്ണുകളെല്ലാം നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു." 108 00:07:10,208 --> 00:07:13,499 "നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്തോഷവും സങ്കടവും നൽകുന്നു." 109 00:07:13,750 --> 00:07:20,915 "നീ മാത്രം. നീ മാത്രം. സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്." 110 00:07:21,000 --> 00:07:28,749 "എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെയാണ്. എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. ” 111 00:07:28,833 --> 00:07:32,832 "എൻ്റെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും നിന്നിൽ ഒതുങ്ങുന്നു." 112 00:07:33,000 --> 00:07:36,874 "എൻ്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിയും നിങ്ങളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." 113 00:07:37,000 --> 00:07:41,332 "ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നത് നിനക്കാണ്. നിനക്ക് മാത്രം." 114 00:07:41,416 --> 00:07:45,124 "നിങ്ങൾ മാത്രം." 115 00:07:45,500 --> 00:07:50,874 "ഞാൻ നീയും നീയും മാത്രമാണ്." 116 00:08:10,333 --> 00:08:13,707 നിങ്ങൾ കളിയാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ പെൺകുട്ടി. 117 00:08:16,375 --> 00:08:21,249 നായ്ക്കൾക്ക് പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്. - സിംഹങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. 118 00:08:21,375 --> 00:08:22,624 ദയനീയം. 119 00:08:22,708 --> 00:08:23,874 ഹേയ്...എന്നെ തല്ലരുത്. ശരി. 120 00:08:23,958 --> 00:08:25,832 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ഇഞ്ച്. 121 00:08:26,000 --> 00:08:28,790 മുരാരി. അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവനെ പിടിക്കൂ. 122 00:08:30,000 --> 00:08:32,832 നോക്കൂ അമ്മായി, ഈ തെമ്മാടികൾ വീണ്ടും മർദിച്ചിരിക്കുന്നു. 123 00:08:32,916 --> 00:08:33,999 പെൺകുട്ടികളുമായി ഇവർ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 124 00:08:34,083 --> 00:08:35,999 അമ്മായി, ഞങ്ങൾ താഴെ വീണതേയുള്ളൂ, അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 125 00:08:36,041 --> 00:08:48,624 "സുഖം. ഒപ്പം ലജ്ജയും. അതിലോലമായ. എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു രാഗം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു." 126 00:08:51,416 --> 00:08:57,124 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മാസ്മരികമാണ്." 127 00:08:57,708 --> 00:09:06,457 "ആ മാസ്മരിക ഭാവങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകരുത്." 128 00:09:06,875 --> 00:09:09,915 "നിങ്ങളിലേക്കാണ്. എല്ലാ വഴികളും നിങ്ങളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്." 129 00:09:10,208 --> 00:09:14,082 "ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് മാത്രം." 130 00:09:14,375 --> 00:09:23,582 "ഞാൻ നിന്നെ കാണും. നീ മാത്രം. നീ മാത്രം." 131 00:09:23,833 --> 00:09:32,207 "തീപ്പൊള്ളുന്ന മുഖം. ഒപ്പം ഇരുണ്ട കണ്ണുകളും." 132 00:09:34,500 --> 00:09:36,874 "ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുകയും കലഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." 133 00:09:38,416 --> 00:09:41,374 "നീ എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നും." 134 00:09:42,541 --> 00:09:46,915 "നീ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ." 135 00:09:47,583 --> 00:09:55,832 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നേരെ തുളച്ചുകയറുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ." 136 00:09:56,125 --> 00:10:03,790 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നു." 137 00:10:04,500 --> 00:10:20,249 "എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ വിഷമാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം?" 138 00:10:20,458 --> 00:10:28,707 "നീ മാത്രം. നിങ്ങൾ മാത്രം. നീ മാത്രം, പ്രിയേ." 139 00:10:28,791 --> 00:10:36,499 "എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെയാണ്. എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. ” 140 00:10:36,583 --> 00:10:40,707 "എൻ്റെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും നിന്നിൽ ഒതുങ്ങുന്നു." 141 00:10:40,791 --> 00:10:44,874 "എൻ്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിയും നിങ്ങളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." 142 00:10:44,958 --> 00:10:48,999 "ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നത് നിനക്കാണ്. നിനക്ക് മാത്രം." 143 00:10:49,041 --> 00:10:52,999 "നിങ്ങൾ മാത്രം." 144 00:10:53,208 --> 00:10:58,415 "ഞാൻ നീയും നീയും മാത്രമാണ്." 145 00:11:04,666 --> 00:11:05,957 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകും. 146 00:11:06,000 --> 00:11:07,665 നിങ്ങൾ ശേഷിക്കും നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ നക്കുന്നു. 147 00:11:08,583 --> 00:11:09,665 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 148 00:11:09,750 --> 00:11:11,124 നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.. 149 00:11:11,208 --> 00:11:13,457 ..നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് കാണാം പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹത്തിൽ മധുരപലഹാരങ്ങൾ. 150 00:11:15,041 --> 00:11:16,749 സഞ്ജു! 151 00:11:16,833 --> 00:11:19,832 "നീ മാത്രം. നീ മാത്രം." 152 00:11:20,708 --> 00:11:22,499 "എൻ്റെ മിടുക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതമാണ്." 153 00:11:22,791 --> 00:11:24,790 "എൻ്റെ യൗവനം നിനക്കുള്ളതാണ്." 154 00:11:24,875 --> 00:11:26,749 "എൻ്റെ മിടുക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതമാണ്." 155 00:11:26,916 --> 00:11:28,915 "എൻ്റെ യൗവനം നിനക്കുള്ളതാണ്." 156 00:11:29,000 --> 00:11:30,999 "എൻ്റെ കഥ നിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു." 157 00:11:31,041 --> 00:11:33,374 "എൻ്റെ കഥ അവസാനിക്കുന്നത് നിന്നിൽ മാത്രം." 158 00:11:33,458 --> 00:11:44,999 "നീ മാത്രം. നീ മാത്രം." 159 00:11:50,000 --> 00:11:51,499 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 160 00:11:52,458 --> 00:11:54,832 അവൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? പോകൂ. 161 00:11:56,875 --> 00:12:00,040 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും, നീയും ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 162 00:12:00,333 --> 00:12:02,707 അതിനായി ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ഇവിടെ. 163 00:12:07,708 --> 00:12:08,874 നിങ്ങളുടെ പേരെങ്കിലും പറയൂ. 164 00:12:08,958 --> 00:12:11,249 നാളെ വീണ്ടും വരൂ അടി കിട്ടൂ, ഞാൻ പറയാം. 165 00:12:15,125 --> 00:12:31,665 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. ആരെങ്കിലും വന്ന് എന്നെ നോക്കൂ." 166 00:12:32,583 --> 00:12:39,332 "അവളുടെ അടി കൊണ്ട് ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു മാർക്കറ്റിൻ്റെ നടുവിൽ." 167 00:12:39,583 --> 00:12:48,040 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. ആരെങ്കിലും വന്ന് എന്നെ നോക്കൂ." 168 00:12:48,625 --> 00:12:55,540 "എനിക്ക് ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു." 169 00:12:59,583 --> 00:13:01,540 നാളെ എൻ്റെ അവസാന ബോർഡ് പേപ്പറാണ്. - വളരെ മനോഹരം. 170 00:13:01,625 --> 00:13:03,082 എന്നെ വന്നു കാണൂ ഗംഗയുടെ തീരത്തുള്ള കോട്ട. 171 00:13:03,166 --> 00:13:04,874 5 മണിക്ക്. 172 00:13:05,041 --> 00:13:08,749 ഒപ്പം കേൾക്കൂ. ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരത കാരണം നിങ്ങൾ. 173 00:13:09,000 --> 00:13:10,249 സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല. 174 00:13:10,583 --> 00:13:13,207 കാരണം സാരമില്ല. എന്നെ കണ്ടാൽ മതി. 175 00:13:13,833 --> 00:13:15,999 ബാക്കിയുള്ളത് വിധിക്ക് വിടുക. 176 00:13:16,500 --> 00:13:18,790 നിങ്ങൾ എന്നെ 15 തവണ അടിച്ചു. ഇനിയെങ്കിലും നിൻ്റെ പേര് പറയൂ. 177 00:13:18,958 --> 00:13:20,915 സോയ. - സോയ. 178 00:13:21,416 --> 00:13:23,332 നിങ്ങളുടേത്? - റിസ്വാൻ. 179 00:13:25,750 --> 00:13:27,332 റിസ്വാൻ. 180 00:13:29,666 --> 00:13:31,915 അയ്യോ! നിങ്ങൾ ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു. 181 00:13:32,208 --> 00:13:33,540 എന്തുകൊണ്ട്? പറ്റില്ലേ? 182 00:13:33,708 --> 00:13:36,332 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട്? 183 00:13:36,541 --> 00:13:39,915 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ, നീ ആരെയാണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 184 00:13:40,083 --> 00:13:43,249 നിങ്ങൾ കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് കേട്ടു ഇന്ന് ആ മന്ത്രവാദിനി ചന്ദ്രനെ കാണിക്കാൻ. 185 00:13:43,500 --> 00:13:44,415 നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്. പോയ് തുലയൂ. 186 00:13:44,500 --> 00:13:47,957 കൊള്ളാം. കൊള്ളാം. അവളെ സ്നേഹിക്കുകയും എന്നെ തല്ലുകയും ചെയ്യുക. - ലേ ഓഫ്. 187 00:13:50,416 --> 00:13:52,249 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ. 188 00:13:53,458 --> 00:13:54,707 ആ മന്ത്രവാദിനി കാസ്റ്റ് ചെയ്താൽ നിൻ്റെ മേൽ ഒരു ദുഷിച്ച കണ്ണ്.. 189 00:13:54,791 --> 00:13:56,082 ..എങ്കിൽ നീ എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കണം. 190 00:13:56,416 --> 00:13:59,249 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചന്ദ്രനെ കാണിക്കാത്തത്? 191 00:13:59,541 --> 00:14:00,957 പോയി നക്ഷത്രങ്ങളെ എണ്ണൂ, ബിന്ദിയാ. 192 00:14:01,083 --> 00:14:02,874 നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. 193 00:14:05,500 --> 00:14:07,999 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. 194 00:14:08,166 --> 00:14:10,457 അത് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്... 195 00:14:11,833 --> 00:14:15,207 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. 196 00:14:53,000 --> 00:14:54,499 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 197 00:14:54,791 --> 00:14:56,249 ഇത് എന്താണ്? 198 00:14:57,541 --> 00:15:00,957 ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ ലവ് യു കാർഡ് വാങ്ങി. നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതി. 199 00:15:01,125 --> 00:15:05,040 അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് വാങ്ങി. - നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്. 200 00:15:05,625 --> 00:15:07,999 ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ ഇതാണോ വഴി? 201 00:15:18,416 --> 00:15:25,124 ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കേൾക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിയന്ത്രിക്കട്ടെ. 202 00:15:27,041 --> 00:15:29,999 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. 203 00:15:31,166 --> 00:15:34,040 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നിൻ്റെ ഹൃദയം കേൾക്കുക. 204 00:15:41,125 --> 00:15:47,790 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂര്യനിൽ തിളങ്ങുന്നു. സൂര്യൻ... 205 00:15:55,208 --> 00:15:56,957 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു. 206 00:15:57,166 --> 00:16:00,582 ഇത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ... അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളാൽ മടുത്തു. 207 00:16:14,041 --> 00:16:18,124 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - റിസ്വാൻ. 208 00:16:20,000 --> 00:16:21,874 പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ? 209 00:16:23,750 --> 00:16:25,457 മിർസ ഗാലിബ്. 210 00:16:26,500 --> 00:16:28,082 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 211 00:16:30,458 --> 00:16:32,165 'ഇത് പതിനാറാം അടിയായിരുന്നു.' 212 00:16:32,375 --> 00:16:34,290 പക്ഷേ അവളെ ചുംബിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 213 00:16:34,375 --> 00:16:36,332 'അടിയിൽ സങ്കടപ്പെടുന്നതിനുപകരം.' 214 00:16:36,416 --> 00:16:37,374 കള്ളം പറയുന്നവരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 215 00:16:37,458 --> 00:16:40,332 'ഇതിലും നല്ലത് എന്തായിരിക്കും നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ഭാര്യയോ?' 216 00:16:40,500 --> 00:16:43,832 എന്നാൽ ഞാൻ ബനാറസി പുരോഹിതനായിരുന്നു. അവിടെ ഇരുട്ട്.' 217 00:16:44,125 --> 00:16:45,915 തോൽവി ഞാൻ എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കും? 218 00:16:46,166 --> 00:16:48,874 യു.പി.യിൽ. പെൺകുട്ടികൾ രണ്ടു വിധത്തിലാണ് ചമയുന്നത്. 219 00:16:48,958 --> 00:16:51,624 ആദ്യത്തേത് സമർപ്പണമാണ്. ദിവസം മുഴുവൻ അവളെ പിന്തുടരുക. 220 00:16:51,708 --> 00:16:54,249 പ്രണയലേഖനങ്ങൾ എഴുതുക, അവളുടെ സുഹൃത്തിനോട് അത് കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 221 00:16:54,458 --> 00:16:56,749 പക്ഷേ, യു.പിയിലെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 222 00:16:58,500 --> 00:17:00,332 'പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സുന്ദരൻ ആയിരുന്നില്ല.' 223 00:17:00,416 --> 00:17:02,040 'ഇതൊക്കെ ചെയ്തു പാസ്സായതാ.' 224 00:17:02,333 --> 00:17:03,457 'അതിനാൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.' 225 00:17:03,541 --> 00:17:04,999 ഇപ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ വഴി. 226 00:17:05,250 --> 00:17:06,790 പെൺകുട്ടിയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 227 00:17:06,875 --> 00:17:07,999 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 228 00:17:08,083 --> 00:17:09,540 വാഹനം നിർത്തിയാൽ മതി നാളെ മുതൽ ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 229 00:17:09,625 --> 00:17:11,332 എന്താണ് പ്രശ്നം? - നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. 230 00:17:11,416 --> 00:17:13,332 എന്നെ ഓടിക്കരുത്. - അപ്പോൾ ഞാൻ ആരെ പിന്തുടരണം? 231 00:17:13,416 --> 00:17:15,332 എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ എന്നെ വേട്ടയാടരുത്. 232 00:17:16,875 --> 00:17:18,374 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുക. 233 00:17:18,458 --> 00:17:19,749 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 234 00:17:19,833 --> 00:17:22,040 കാരണം ഞാൻ ഹിന്ദുവാണ്. 235 00:17:22,666 --> 00:17:24,165 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വായിക്കാം കൽമ (വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം). 236 00:17:24,333 --> 00:17:25,790 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 237 00:17:28,708 --> 00:17:32,207 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൈത്തണ്ട മുറിക്കും. 238 00:17:35,916 --> 00:17:37,207 എൻ്റേത്. 239 00:17:38,500 --> 00:17:41,957 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 240 00:18:08,500 --> 00:18:10,249 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 241 00:18:10,791 --> 00:18:12,915 വേണ്ടത്ര അപമാനം ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 242 00:18:13,166 --> 00:18:14,749 നിങ്ങൾ പോകും നാളെ തന്നെ അലിഗഡ്. 243 00:18:14,958 --> 00:18:16,207 അമ്മായിയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ. പിന്നെ അവിടെ പഠിക്കണം. 244 00:18:16,291 --> 00:18:19,124 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ സാർ. ആൺകുട്ടി ഹിന്ദുവാണ്. 245 00:18:19,333 --> 00:18:20,707 സമൂഹത്തിൽ നാം അപമാനിതരാകും. 246 00:18:20,791 --> 00:18:23,540 ഫ്ലൈറ്റ് ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കാര്യമോ മുഴുവൻ അയൽപക്കത്തോടൊപ്പം? 247 00:18:23,791 --> 00:18:25,915 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമായി ഇവിടെ വരാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ? 248 00:18:26,000 --> 00:18:27,499 പോയ് തുലയൂ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 249 00:18:27,583 --> 00:18:28,957 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 250 00:18:29,583 --> 00:18:31,207 ഇതൊക്കെ ചെയ്യാനുള്ള പ്രായമാണോ ഇത്? 251 00:18:31,500 --> 00:18:33,582 പിന്നെ എവിടെ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറാൻ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? 252 00:18:34,375 --> 00:18:35,624 നിങ്ങൾ പോകും നാളെ തന്നെ അലിഗഡ്. 253 00:18:37,333 --> 00:18:38,624 കുന്ദൻ നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ അയക്കുന്നു.. 254 00:18:38,708 --> 00:18:40,540 ..നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അലിഗഢിലേക്ക് പോയി, ബലമായി. 255 00:18:40,625 --> 00:18:42,499 വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടമാകും. 256 00:18:44,208 --> 00:18:45,874 മറ്റൊരു രാമനെ കണ്ടെത്തൂ, അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി. 257 00:18:46,041 --> 00:18:48,582 ഞാനും നിൻ്റെ പപ്പയും നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 258 00:18:48,833 --> 00:18:51,874 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് പൊറുപ്പിക്കില്ല. 259 00:18:54,250 --> 00:18:55,749 നന്നായി പഠിക്കൂ, സോയ. 260 00:18:56,125 --> 00:18:58,082 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക. 261 00:18:58,375 --> 00:19:01,665 പിന്നെ ഒരു സ്റ്റേഷനിലും ഇറങ്ങരുത്. 262 00:19:12,958 --> 00:19:22,124 സോയ! 263 00:19:33,416 --> 00:19:35,332 നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 264 00:19:37,916 --> 00:19:40,665 സോയാ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 265 00:19:40,875 --> 00:19:44,957 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. അപ്പോഴേക്കും നീ തിരിച്ചുവരിക, എല്ലാം മാറുമായിരുന്നു. 266 00:19:45,541 --> 00:19:47,665 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. എപ്പോഴും. 267 00:19:51,666 --> 00:19:55,707 'അന്ന് ഞാൻ ആ ഹൃദയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഇടത്തോ വലത്തോ അല്ല.' 268 00:19:56,208 --> 00:19:57,582 അത് കേന്ദ്രത്തിലാണ്. 269 00:19:58,166 --> 00:19:59,999 'കാരണം ഉണ്ട് എവിടെയാണ് എനിക്ക് വേദന തോന്നിയത്.' 270 00:20:00,541 --> 00:20:02,374 പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 271 00:20:02,750 --> 00:20:08,582 'കാരണം ഇതായിരുന്നില്ല ഏതു വിധേനയും കഥയുടെ അവസാനം.' 272 00:20:08,958 --> 00:20:12,415 'ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ പ്രൈമിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.' 273 00:20:16,041 --> 00:20:19,082 അല്ല കുന്ദൻ. 274 00:20:21,333 --> 00:20:23,665 പപ്പ പോകട്ടെ. 275 00:20:28,708 --> 00:20:31,707 കുന്ദൻ! ഇത് ശരിയല്ല. 276 00:20:32,000 --> 00:20:33,207 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ജയിലിൽ ശിക്ഷിക്കും. 277 00:20:33,291 --> 00:20:35,124 ഞാൻ ജയിലിൽ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കളർ ചെയ്യട്ടെ. 278 00:20:35,208 --> 00:20:36,874 സൂക്ഷിക്കുക, മുരാരി. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - അവനെ പിടിക്കൂ. 279 00:20:36,958 --> 00:20:38,790 അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറുക. 280 00:20:49,000 --> 00:20:52,415 കുന്ദൻ, നിയമത്തിൻ്റെ കൈകൾ വളരെ നീണ്ടതാണ്. 281 00:20:52,500 --> 00:20:54,540 കുറ്റവാളികളുടെ കാലുകളും അങ്ങനെ തന്നെ. 282 00:20:55,958 --> 00:20:57,540 ശ്രദ്ധിക്കൂ, പപ്പാ. 283 00:21:02,208 --> 00:21:03,457 കുന്ദൻ. 284 00:21:18,541 --> 00:21:21,915 നമസ്കാരം മഹാദേവ്! 285 00:21:22,000 --> 00:21:23,707 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുന്നു. 286 00:21:23,791 --> 00:21:24,957 പപ്പ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. 287 00:21:25,041 --> 00:21:27,540 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 288 00:21:29,083 --> 00:21:31,832 നീ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്. 289 00:21:49,833 --> 00:21:52,624 നീ കീറിക്കളയുമോ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ? 290 00:22:02,000 --> 00:22:05,540 കുന്ദനെ കിട്ടുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. ബിന്ദിയ. 291 00:22:05,750 --> 00:22:08,332 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വശീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 292 00:22:09,000 --> 00:22:11,374 നിങ്ങളുടെ മത്സരം തിരിച്ചുവരുന്നു. 293 00:22:14,583 --> 00:22:16,290 റാസ്കൽ. നിങ്ങളെയും ആ മന്ത്രവാദിനിയെയും നശിപ്പിക്കുക. 294 00:22:16,666 --> 00:22:18,457 8 വർഷത്തിനു ശേഷവും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, അല്ലേ? 295 00:22:18,875 --> 00:22:21,207 നരകത്തിൽ പോകൂ കുന്ദൻ. - മുരാരി. 296 00:22:21,916 --> 00:22:22,915 നീ മഹാനാണ്. 297 00:22:23,000 --> 00:22:24,915 അവൾ ഒരു പീഡന മരണത്തിൽ മരിക്കും. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 298 00:22:25,333 --> 00:22:26,957 കഴുകന്മാർ അവളെ വിരുന്നു കഴിക്കും, നീയും. 299 00:22:28,083 --> 00:22:30,499 എന്ത് വാർത്തയാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയത്! 300 00:22:35,625 --> 00:22:38,249 "വരൂ. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിലേക്ക് തിരികെ വരൂ." 301 00:22:38,458 --> 00:22:43,999 "ആരോ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 302 00:22:45,125 --> 00:22:53,832 "എൻ്റെ ഭാഗ്യം മാറും. എൻ്റെ ഭാഗ്യം മാറും." 303 00:22:56,166 --> 00:23:03,457 "നല്ലതിന്. നല്ലതിന്." 304 00:23:15,708 --> 00:23:17,749 "എല്ലായിടത്തും കുഴപ്പവും സംഗീതവും ഉണ്ട്." 305 00:23:17,833 --> 00:23:19,832 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പോയി." 306 00:23:19,916 --> 00:23:24,374 "സ്നേഹം അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്. പ്രിയേ, ദയവായി വരൂ." 307 00:23:24,458 --> 00:23:28,374 "ഞാൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്." 308 00:23:28,708 --> 00:23:32,374 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 309 00:23:32,958 --> 00:23:37,124 "നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു." 310 00:23:37,208 --> 00:23:40,624 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 311 00:23:41,500 --> 00:23:45,457 "നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം." 312 00:23:45,708 --> 00:23:53,582 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 313 00:24:19,458 --> 00:24:21,499 "എൻ്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു." 314 00:24:21,583 --> 00:24:23,540 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 315 00:24:23,625 --> 00:24:25,707 "ലോകം മുഴുവൻ അറിയാം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്." 316 00:24:25,791 --> 00:24:27,999 "നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ." 317 00:24:28,208 --> 00:24:32,332 "എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സ്നേഹം തോന്നട്ടെ." 318 00:24:32,416 --> 00:24:36,540 "എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സ്നേഹം കാണിക്കൂ." 319 00:24:36,666 --> 00:24:40,665 "ഞാൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്." 320 00:24:40,958 --> 00:24:49,124 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 321 00:25:01,875 --> 00:25:06,082 "ഞാൻ ചുറ്റുപാടും ചടുലത കാണുന്നു. എല്ലാം ജീവൻ പ്രാപിച്ചതായി തോന്നുന്നു." 322 00:25:06,166 --> 00:25:10,374 "ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു." 323 00:25:10,458 --> 00:25:14,540 "ഞാൻ ചുറ്റുപാടും ചടുലത കാണുന്നു. എല്ലാം ജീവൻ പ്രാപിച്ചതായി തോന്നുന്നു." 324 00:25:14,625 --> 00:25:18,832 "ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു." 325 00:25:18,916 --> 00:25:23,040 "വന്ന് എന്നെ അകറ്റൂ." 326 00:25:23,125 --> 00:25:27,290 "ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ." 327 00:25:27,375 --> 00:25:29,457 "എല്ലായിടത്തും കുഴപ്പവും സംഗീതവും ഉണ്ട്." 328 00:25:29,541 --> 00:25:31,582 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പോയി." 329 00:25:31,666 --> 00:25:36,540 "സ്നേഹം വായുവിലാണ്. പ്രിയേ, ദയവായി വരൂ." 330 00:25:39,250 --> 00:25:41,415 സാറിൻ്റെ കാർ ബ്രേക്ക് ഡൗണായ പോലെ തോന്നുന്നു. 331 00:25:41,500 --> 00:25:42,582 സാറിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. 332 00:25:42,666 --> 00:25:43,790 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോവുകയാണോ അവൾ അവൻ്റെ മുന്നിൽ? 333 00:25:43,875 --> 00:25:44,999 റെഞ്ച് പിടിക്കുക. - അതെ. 334 00:25:45,083 --> 00:25:46,165 പരമശിവൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്. 335 00:25:46,250 --> 00:25:48,957 ശിവൻ മാത്രമല്ല. സാറിൻ്റെ കാറിൻ്റെ സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് പോലും.. 336 00:25:49,041 --> 00:25:50,499 ..നമ്മുടെ ഭാഗത്താണ്. 337 00:25:50,583 --> 00:25:52,332 മുരാരി, നീ പ്രതിഭയാണ്. 338 00:25:55,875 --> 00:25:57,457 ഓടുക, വേഗം. ഞാൻ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 339 00:26:09,750 --> 00:26:11,249 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 340 00:26:11,333 --> 00:26:13,665 ഇത്രയും അനീതി കാണിക്കരുത്. നമുക്ക് ഒരു ബാഗെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം. 341 00:26:13,750 --> 00:26:15,165 ഞങ്ങൾ അവനോട് രണ്ടു മണിക്കൂർ സംസാരിച്ചു. 342 00:26:15,250 --> 00:26:16,582 അവൻ മൂല്യമുള്ള ജോലി ചെയ്യട്ടെ കുറഞ്ഞത് 200 രൂപ. 343 00:26:16,666 --> 00:26:18,499 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പുസ്തകങ്ങളും നൽകട്ടെ? - തീർച്ചയായും. മുന്നോട്ടുപോകുക. 344 00:26:58,541 --> 00:27:00,040 എന്ത്? അവൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ? 345 00:27:01,250 --> 00:27:04,540 ശരിയാണ്. അവൾ വെറുതെ കടന്നുപോയി. 346 00:27:05,625 --> 00:27:08,499 എന്നാൽ മുരാരി, അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 347 00:27:09,000 --> 00:27:11,915 കത്രീന കൈഫ് പോലും വിളറി അവളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 348 00:27:13,000 --> 00:27:15,040 അതെ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കത്രീന കൈഫ് ആണ്. 349 00:27:15,250 --> 00:27:18,207 കൂടാതെ രണ്ടും, അവളും കത്രീനയും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 350 00:27:22,208 --> 00:27:24,249 എങ്ങനെ പോകുന്നു കുന്ദൻ? - ഹലോ, അമ്മായി. 351 00:27:24,458 --> 00:27:26,499 എന്നാൽ കുന്ദൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഗ്യാസ് തീർന്നില്ലേ? 352 00:27:26,708 --> 00:27:28,457 അമ്മായി, ഇത് ഉത്സവകാലമാണ്. - അതെ. 353 00:27:28,541 --> 00:27:30,540 പിന്നീടത് കിട്ടില്ല. - അത് ശരിയാണ്. 354 00:27:30,625 --> 00:27:32,082 വരൂ. ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 355 00:27:33,875 --> 00:27:37,540 ശരി, കുന്ദൻ. നോക്കൂ, സിങ്ക് പൈപ്പ് വീണ്ടും ചോർച്ച തുടങ്ങി. 356 00:27:37,625 --> 00:27:38,707 ദയവായി അത് മാറ്റൂ. 357 00:27:38,875 --> 00:27:40,249 ശരി. ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 358 00:27:43,916 --> 00:27:46,082 യുടെ സേവനവും ഫിയറ്റിന് നിലവാരം പുലർത്താനായില്ല. 359 00:27:46,291 --> 00:27:48,040 ഞങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകേണ്ടിവന്നു ഇന്ന് രാവിലെ സോയ കയറി. 360 00:27:48,125 --> 00:27:49,707 മാത്രമല്ല അത് ആരംഭിക്കുകയുമില്ല. 361 00:27:50,416 --> 00:27:53,082 എനിക്ക് സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. - അതെ. 362 00:28:17,625 --> 00:28:19,290 അപ്പോൾ സഹോദരാ...അവൾ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 363 00:28:21,958 --> 00:28:23,457 അവൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 364 00:28:27,500 --> 00:28:29,707 അതിനർത്ഥം ഇത് എന്നാണ് പെൺകുട്ടിക്ക് ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 365 00:28:30,916 --> 00:28:32,082 അവളെ ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 366 00:28:32,166 --> 00:28:33,957 അവൾ വരാൻ വിസമ്മതിക്കും. എന്നിട്ടും, അവളെ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 367 00:28:34,541 --> 00:28:36,540 വരിക. പോയ് തുലയൂ. പോകൂ. 368 00:28:36,833 --> 00:28:38,624 ശരി. എല്ലാവരും ശിവനെ വാഴ്ത്തുന്നു. 369 00:29:50,000 --> 00:29:51,457 സുഖമാണോ? 370 00:29:53,916 --> 00:29:54,999 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 371 00:29:55,083 --> 00:29:57,249 അതാണ് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്. ബനാറസിന് എന്ത് പറ്റി? 372 00:29:57,416 --> 00:29:59,499 ഡെലിവറിക്കാർ പോലും പെൺകുട്ടികളുമായി ശൃംഗരിക്കുന്നു. 373 00:29:59,708 --> 00:30:02,832 നിന്നെ എവിടെയോ കണ്ടതായി തോന്നി. 374 00:30:04,000 --> 00:30:05,207 കൈത്തണ്ട എങ്ങനെയുണ്ട്? 375 00:30:06,625 --> 00:30:07,999 ഇത്. 376 00:30:09,958 --> 00:30:11,874 ശരി. കാണാം. - എപ്പോൾ? 377 00:30:12,208 --> 00:30:14,540 ഉടൻ. വിട. 378 00:30:35,833 --> 00:30:38,624 ഒരു ചെറിയ സ്കൂൾ മുതൽ ജെഎൻയു വരെ. 379 00:30:39,208 --> 00:30:40,415 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി? 380 00:30:40,500 --> 00:30:42,374 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ ഗോൾ ഗപ്പാസ്(സ്നാക്ക്സ്)? 381 00:30:45,375 --> 00:30:46,582 ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. രശ്മി. 382 00:30:46,666 --> 00:30:48,124 രശ്മി, ഇത്... 383 00:30:48,291 --> 00:30:50,249 ഞാൻ തന്നെ ശങ്കർ. കുന്ദൻ ശങ്കർ. 384 00:30:50,333 --> 00:30:52,749 ഗോൾ ഗപ്പകൾ നല്ലതാണോ? - അവർ മികച്ചവരാണ്. 385 00:30:55,333 --> 00:30:58,624 സോയാ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും? - എവിടെ? 386 00:31:01,750 --> 00:31:03,957 നമ്മൾ ഓടിപ്പോകണം, അല്ലേ? 387 00:31:05,083 --> 00:31:06,540 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഒളിച്ചോടാൻ പോകുന്നത്? 388 00:31:07,333 --> 00:31:10,374 ശരി. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മുസ്ലിമായി മാറും. 389 00:31:11,041 --> 00:31:12,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുസ്ലീമായി മാറുന്നത്? 390 00:31:13,166 --> 00:31:15,499 പിന്നെ എങ്ങനെ നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കും? 391 00:31:16,500 --> 00:31:17,582 ആരുടെ വിവാഹം? 392 00:31:17,666 --> 00:31:18,874 നിങ്ങളുടെയും എൻ്റെയും. 393 00:31:19,083 --> 00:31:20,165 നിൽക്കൂ സഹോദരാ. 394 00:31:20,375 --> 00:31:22,290 ഞാനും നീയും എന്തിന് വിവാഹം കഴിക്കണം? 395 00:31:22,375 --> 00:31:25,749 കാരണം നമ്മൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു. - എപ്പോൾ മുതൽ? 396 00:31:28,166 --> 00:31:29,957 അഞ്ചെണ്ണം പൂർത്തിയായോ? - ഒരെണ്ണം അവശേഷിക്കുന്നു. 397 00:31:30,250 --> 00:31:32,499 അതിനാൽ നൽകുക. പിന്നെ മാഡത്തിന് കുറച്ച് കൂടി. 398 00:31:33,208 --> 00:31:34,540 ഒരു മിനിറ്റ്. 399 00:31:38,041 --> 00:31:39,832 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്? - മാന്യമായി സംസാരിക്കുക. 400 00:31:41,333 --> 00:31:44,624 ശരി. നമുക്ക് ഇത് കുറച്ച് മാന്യമാക്കാം. 401 00:31:45,166 --> 00:31:46,499 എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ പ്രണയത്തിലായത്? 402 00:31:46,708 --> 00:31:47,999 ഇത് എനിക്ക് തരൂ. 403 00:31:48,083 --> 00:31:49,082 എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നമ്മൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? 404 00:31:49,166 --> 00:31:50,624 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ 8 വർഷം മുതൽ. 405 00:31:50,708 --> 00:31:52,665 നിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ കുന്ദൻ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല. 406 00:31:52,833 --> 00:31:54,124 അന്ന് ഞാൻ ഒമ്പതാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു. 407 00:31:54,333 --> 00:31:57,040 അതെ. ഞാൻ നിയമം പിന്തുടരുന്നതുപോലെ. 408 00:31:57,208 --> 00:31:58,749 ഞാനും പത്താം ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു. 409 00:31:59,416 --> 00:32:01,415 കുന്ദൻ, ഞങ്ങൾ അന്ന് പക്വതയില്ലാത്തവരായിരുന്നു. 410 00:32:02,500 --> 00:32:04,707 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പക്വത പ്രാപിച്ചു. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. 411 00:32:05,083 --> 00:32:07,415 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് കുന്ദൻ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല. 412 00:32:07,583 --> 00:32:09,790 രശ്മി, നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 413 00:32:10,041 --> 00:32:11,290 അവൻ ആരാണ്? 414 00:32:11,375 --> 00:32:13,790 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്. 415 00:32:15,708 --> 00:32:18,124 റിക്ഷാ ഡ്രൈവറെ കേൾക്കൂ. മാഡത്തിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങരുത്. 416 00:32:18,208 --> 00:32:19,249 അവൾ നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയാണ്. 417 00:32:19,333 --> 00:32:20,499 ഏതാണ് സഹോദരാ? 418 00:32:20,583 --> 00:32:22,582 ദേഷ്യം വരുന്ന പൊക്കക്കാരൻ. 419 00:32:23,375 --> 00:32:25,290 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? മുന്നിൽ നോക്കൂ. 420 00:32:25,958 --> 00:32:27,582 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല. 421 00:32:27,666 --> 00:32:29,707 എന്നെ മറക്കൂ. - നീ എന്നെ മറക്കൂ. 422 00:32:30,875 --> 00:32:34,540 എന്നെ മറക്കുക എന്നാൽ വിട. 423 00:32:34,708 --> 00:32:37,999 10 വർഷത്തെ നിക്ഷേപം അഴുക്കുചാലിൽ പോയിരിക്കുന്നു. 424 00:32:42,666 --> 00:32:44,999 മുരാരി, ഞാൻ കൃത്യ സമയത്താണ് വന്നത്. 425 00:32:45,208 --> 00:32:46,540 ഇതാ കുറച്ച് മധുരം. 426 00:32:46,625 --> 00:32:48,749 പുരോഹിതൻ്റേത് എന്ന് കേട്ടു മകൻ വിധവയായി. 427 00:32:49,083 --> 00:32:50,207 കർത്താവേ! 428 00:32:51,500 --> 00:32:52,957 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, മിസ്റ്റർ? 429 00:32:53,041 --> 00:32:54,540 നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനിക്ക് അവളുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 430 00:32:54,625 --> 00:32:56,040 മറയ്ക്കുക. 431 00:32:56,416 --> 00:33:00,707 മുരാരി, അവളെ മിണ്ടൂ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ തല്ലും. 432 00:33:00,791 --> 00:33:02,582 ബിന്ദിയാ, ഉരുവിടുന്നത് നിർത്തുക ഇതിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം. 433 00:33:02,666 --> 00:33:04,290 കുട്ടി ഗൗരവത്തിലാണ്. 434 00:33:05,583 --> 00:33:07,415 കുന്ദൻ, നിൻ്റെ കർത്താവേ അത്തരമൊരു നുണയനാകാൻ കഴിയില്ല. 435 00:33:07,583 --> 00:33:09,165 ഞാൻ ഉപവസിച്ചു കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി തിങ്കളാഴ്ചകൾ. 436 00:33:09,250 --> 00:33:10,832 നീ സോയയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. 437 00:33:10,916 --> 00:33:12,290 അടി വേണോ? 438 00:33:12,375 --> 00:33:14,082 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. നിനക്ക് അടി കിട്ടും. 439 00:33:14,166 --> 00:33:15,540 ശരി. ശരി. അവളെ വിടൂ. 440 00:33:15,625 --> 00:33:18,332 അവളെ താഴേക്ക് തള്ളരുത് അവളുടെ പുറകിൽ അടിച്ചു. 441 00:33:18,416 --> 00:33:19,499 അവളെ പുറത്താക്കരുത്. 442 00:33:19,583 --> 00:33:21,124 അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കരുത്. - റാസ്കൽ! 443 00:33:21,208 --> 00:33:22,374 അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 444 00:33:22,458 --> 00:33:24,040 മണ്ടൻ! ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു. 445 00:33:24,125 --> 00:33:25,457 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബിന്ദിയാ? 446 00:33:25,541 --> 00:33:27,790 അമ്മായി, അവൻ ഉച്ചയ്ക്ക് മദ്യപിക്കുന്നു. ആ നായ. 447 00:33:28,000 --> 00:33:30,915 ബനാറസ് സന്തോഷിക്കും നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം, കുന്ദൻ. 448 00:33:31,000 --> 00:33:33,999 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനി. 449 00:33:34,083 --> 00:33:35,457 എന്തിനാ നീ.. 450 00:33:35,791 --> 00:33:38,249 നിങ്ങളാണ് മന്ത്രവാദിനി. - അതെ. ചെരിപ്പും പൊട്ടിക്കുക. 451 00:33:47,708 --> 00:33:49,124 കുന്ദൻ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 452 00:33:49,208 --> 00:33:50,915 കുരങ്ങാ. - നീയാണ് കുരങ്ങൻ. 453 00:33:51,000 --> 00:33:52,415 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാൽ ഉള്ളതിനാൽ. 454 00:33:53,208 --> 00:33:55,207 സോയ. - അല്ല. - ശാപങ്ങൾ. 455 00:33:55,833 --> 00:33:57,415 അത് കുടുങ്ങി. 456 00:33:57,916 --> 00:33:59,915 കുന്ദൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയ ദൈവത്തിന് നന്ദി. - എന്നോട് പറയൂ. 457 00:34:00,000 --> 00:34:01,582 ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു സർവകലാശാലയിലും. 458 00:34:02,625 --> 00:34:04,499 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രവർത്തനമുണ്ട് നാളെ വീട്ടിൽ. 459 00:34:04,583 --> 00:34:06,207 ഏകദേശം 50-60 അതിഥികളെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 460 00:34:06,541 --> 00:34:08,582 സുന്ദറിനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അലങ്കാരം ചെയ്യാൻ. 461 00:34:08,666 --> 00:34:11,124 നിങ്ങൾക്കും ചിലത് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കണം. 462 00:34:11,333 --> 00:34:12,665 ഉപകാരപ്പെടും. 463 00:34:12,875 --> 00:34:16,082 നാളെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 464 00:34:16,166 --> 00:34:18,707 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. ഇത്രയും നാളുകൾക്ക് ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്. 465 00:34:18,875 --> 00:34:21,624 പിന്നെ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല ഇത്രയും നേരം വീട്ടിൽ. 466 00:34:21,708 --> 00:34:23,540 കൊള്ളാം. മോശമല്ല. 467 00:34:23,625 --> 00:34:26,165 കുന്ദൻ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 468 00:34:26,250 --> 00:34:31,040 നന്നായി... - അവൻ വളകൾ ധരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 469 00:34:32,625 --> 00:34:35,124 കേൾക്കുക. എന്തിനാണ് അവൾ അവൾ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ചിരിക്കണോ? 470 00:34:36,916 --> 00:34:38,290 കാരണം അവൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 471 00:34:38,666 --> 00:34:41,499 ഇപ്പോൾ അവൾ അവളെ തുറിച്ചു നോക്കും അവളുടെ ഭാവി ഭർത്താവിനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 472 00:34:42,208 --> 00:34:44,582 ഒരു ചെറിയ നാണം. ഒരു ചെറിയ നാണം. 473 00:34:44,666 --> 00:34:46,332 ഇതാണ് മുരാരി എന്ന സ്ത്രീയുടെ അടയാളം. 474 00:34:46,625 --> 00:34:49,582 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വീണ്ടും കൈത്തണ്ട കീറുക. 475 00:34:51,000 --> 00:34:53,499 ദയനീയം. - ഇത് വിചിത്രമാണ്. 476 00:34:55,250 --> 00:34:56,499 പോയ് തുലയൂ. 477 00:34:56,791 --> 00:34:58,457 എല്ലാവരും വളരെ മാന്യമായി കാണപ്പെടുന്നു. 478 00:34:59,416 --> 00:35:02,374 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ മാഡം എവിടെ? 479 00:35:03,750 --> 00:35:06,290 അവൾ ബുദ്ധിയുള്ളവളുമല്ല കാണേണ്ട സുഹൃത്ത്. 480 00:35:08,166 --> 00:35:10,457 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. രണ്ടുപേരും കുളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 481 00:35:11,958 --> 00:35:12,624 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 482 00:35:12,708 --> 00:35:15,415 അങ്ങനെ കുന്ദൻ. എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണോ? 483 00:35:15,625 --> 00:35:17,665 അതെ അങ്കിൾ. - എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 484 00:35:17,875 --> 00:35:19,332 സോയയെ കാണാൻ ഒരു മത്സരം വരുന്നു. 485 00:35:19,416 --> 00:35:20,499 അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 486 00:35:20,583 --> 00:35:22,249 ഞങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും അവൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ അവനോട്. 487 00:35:22,333 --> 00:35:24,540 രണ്ടു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാനും വിരമിക്കും. 488 00:35:25,166 --> 00:35:26,540 സോയ എവിടെ? 489 00:35:26,750 --> 00:35:28,499 അമ്മായിയപ്പൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 490 00:35:43,250 --> 00:35:44,499 നിർത്തുക. 491 00:35:45,875 --> 00:35:47,415 നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണോ? 492 00:35:47,583 --> 00:35:49,040 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം, കുന്ദൻ. 493 00:35:49,125 --> 00:35:50,332 എൻ്റെ കൈ വിടൂ. വേദനിക്കുന്നു. 494 00:35:50,416 --> 00:35:54,124 എനിക്കും വേദനിക്കുന്നുണ്ട്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. 495 00:35:54,208 --> 00:35:55,999 ഓർക്കുക, ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് മുറിക്കും. 496 00:35:56,083 --> 00:35:57,332 എന്ത് പറ്റി കുന്ദൻ? 497 00:35:57,416 --> 00:35:59,749 എന്തിനാ നീ ഭ്രാന്തനായി അഭിനയിക്കുന്നത്? - ശരി. 498 00:36:00,583 --> 00:36:03,332 നിനക്കറിയില്ലേ ആ കുട്ടി ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നുണ്ടോ? 499 00:36:04,083 --> 00:36:06,957 അതുകൊണ്ടാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഈ ആഘോഷം നടത്തുന്നു. 500 00:36:14,166 --> 00:36:16,207 മമ്മി, ഏതോ പയ്യൻ വരുന്നുണ്ട് ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എന്നെ കാണാൻ. 501 00:36:16,291 --> 00:36:17,874 അതെ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 502 00:36:17,958 --> 00:36:19,165 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്? 503 00:36:19,250 --> 00:36:20,749 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എല്ലാം ശരിയാക്കി തന്നു. 504 00:36:20,833 --> 00:36:22,790 മമ്മി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാം എന്ന്. 505 00:36:22,875 --> 00:36:24,124 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 506 00:36:24,208 --> 00:36:26,540 സോയാ, ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 507 00:36:27,041 --> 00:36:29,374 പയ്യനെ കണ്ടു പിന്നെ നോക്കാം. 508 00:36:29,875 --> 00:36:32,707 നോക്കൂ, അവൻ നിന്നെ കാണാൻ മാത്രമാണ് വരുന്നത്. 509 00:36:33,041 --> 00:36:34,582 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല വൈകുന്നേരം വിവാഹം. 510 00:36:34,750 --> 00:36:36,582 എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. ഞാൻ പോകട്ടെ. 511 00:36:38,375 --> 00:36:44,457 കേൾക്കുക. - മരുമകൾ. സോയ. ശ്രീമതി സോയ. 512 00:36:45,500 --> 00:36:47,374 കുന്ദൻ പങ്കെടുക്കും വൈകുന്നേരത്തെ പാർട്ടി, അല്ലേ? 513 00:36:48,250 --> 00:36:49,457 അവൻ എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും? 514 00:36:49,541 --> 00:36:52,040 ഗുരു അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിട്ടുണ്ട് സർബത്ത് വിളമ്പുന്ന ജോലി. 515 00:36:58,250 --> 00:36:59,790 ഇതാ, എല്ലാം എടുക്കുക. 516 00:37:00,375 --> 00:37:02,415 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യും മണ്ടത്തരമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തണോ? 517 00:37:02,833 --> 00:37:06,207 ആദ്യം ഒരെണ്ണമെങ്കിലും കുടിക്കുക. സൂക്ഷിക്കുക. പോകൂ. 518 00:37:11,250 --> 00:37:17,040 കുന്ദൻ, സോയ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്? 519 00:37:18,291 --> 00:37:19,874 എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല? 520 00:37:31,416 --> 00:37:33,374 ഇതൊക്കെ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല കുന്ദൻ. 521 00:37:43,208 --> 00:37:44,957 ആ കുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 522 00:37:49,000 --> 00:37:51,707 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ? 523 00:37:52,375 --> 00:37:53,790 ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം എന്നെ രക്ഷിക്കൂ കുന്ദൻ? 524 00:37:53,875 --> 00:37:56,290 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കീറിമുറിക്കും നീ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എൻ്റെ കൈത്തണ്ട. 525 00:37:56,583 --> 00:37:59,374 അങ്ങനെ പറയരുത് സോയ. കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 526 00:38:01,583 --> 00:38:03,290 നീക്കുക. - ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാണാനാകൂ. 527 00:38:03,375 --> 00:38:05,832 എൻ്റെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. - ഇവിടെ. 528 00:38:06,375 --> 00:38:07,874 എന്തൊരു നാണക്കേട്. - പോയ് തുലയൂ. 529 00:38:08,083 --> 00:38:10,499 ഒരു വെയിറ്റർ ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ? 530 00:38:10,583 --> 00:38:12,082 ഞാൻ എന്തിന് ലജ്ജിക്കണം? 531 00:38:12,166 --> 00:38:14,207 നിങ്ങളുടെ ചാൾസ് രാജകുമാരൻ തന്നെ ഈ തെമ്മാടികൾക്ക് സർബത്ത് വിളമ്പുന്നു. 532 00:38:14,416 --> 00:38:15,874 ദൈവമേ! എന്തുകൊണ്ട്? 533 00:38:16,250 --> 00:38:17,707 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അനിയത്തിയുടെ പാർട്ടിയാണ്. 534 00:38:17,791 --> 00:38:20,832 അവൾ നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയാണ്. പിന്നെ ഞാനും? 535 00:38:21,375 --> 00:38:22,749 നീയും അനിയത്തിയാണ്. 536 00:38:23,250 --> 00:38:25,749 പിന്നെ അവളോ? - അവളും അനിയത്തിയാണ്. 537 00:38:25,833 --> 00:38:28,082 നിങ്ങളുടെ കുന്ദൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആണെന്ന പോലെ.. 538 00:38:28,166 --> 00:38:31,082 .. എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന്. 539 00:38:31,541 --> 00:38:34,207 അവനല്ലേ? ടേൺ എറൗണ്ട്. 540 00:39:04,583 --> 00:39:09,165 "എൻ്റെ മുന്നിൽ ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി." 541 00:39:09,625 --> 00:39:13,749 "ഒരു നോട്ടം മാത്രം അവളുടെത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി." 542 00:39:14,500 --> 00:39:18,957 "എൻ്റെ മുന്നിൽ ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി." 543 00:39:19,291 --> 00:39:23,415 "ഒരു നോട്ടം മാത്രം അവളുടെത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി." 544 00:39:23,750 --> 00:39:28,249 "അവൾ ചാറ്റ് ചെയ്യും, എന്നെയും കാണും." 545 00:39:28,500 --> 00:39:32,915 "അവൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് എന്നോടൊപ്പം." 546 00:39:33,583 --> 00:39:37,790 "എൻ്റെ മുന്നിൽ ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി." 547 00:39:38,375 --> 00:39:42,790 "ഒരു നോട്ടം മാത്രം അവളുടെത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി." 548 00:39:47,750 --> 00:39:53,040 നഷ്ടപ്പെടുന്ന സാധാരണ ആൺകുട്ടികൾ ഒരു ഡോക്ടറെയോ എഞ്ചിനീയറെയോ സ്നേഹിക്കുന്നു. 549 00:39:53,958 --> 00:39:55,707 നിരാശപ്പെടരുത്. 550 00:39:57,333 --> 00:39:59,915 മുരാരി, ഇതാണ് ബനാറസ്. 551 00:40:01,333 --> 00:40:04,874 സാധാരണ ആൺകുട്ടി തോറ്റാലോ ഇവിടെയും, പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും ജയിക്കില്ല. 552 00:40:05,416 --> 00:40:06,582 അങ്ങനെയാണോ? 553 00:40:06,666 --> 00:40:11,707 അമ്മ. എന്നോട് പറയൂ. സോയ മരിക്കും, അല്ലേ? 554 00:40:16,375 --> 00:40:18,457 കുന്ദൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും, അല്ലേ? 555 00:40:20,666 --> 00:40:22,540 ബിന്ദിയ. 556 00:40:27,041 --> 00:40:29,332 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യില്ല. എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. 557 00:40:29,416 --> 00:40:30,874 ബിന്ദിയാ, കേൾക്കൂ. 558 00:40:31,625 --> 00:40:33,957 നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമായി പെരുമാറുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 559 00:40:34,041 --> 00:40:35,457 അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നു. 560 00:40:35,541 --> 00:40:37,124 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്. 561 00:40:38,041 --> 00:40:39,582 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ലേ? 562 00:40:40,666 --> 00:40:42,624 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 563 00:40:43,125 --> 00:40:45,957 അമ്മേ, അവൾ ചെയ്യണം ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക, അല്ലേ? 564 00:40:46,416 --> 00:40:48,040 നോക്കൂ, അവൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നു. - കാണുക. - എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 565 00:40:48,208 --> 00:40:50,165 ഇവിടെ വരിക. - അവളോട് ആശയം പറയുക. 566 00:40:54,666 --> 00:40:57,249 യാക്ക്. മൊത്തത്തിലുള്ള. ഒരിക്കലുമില്ല. 567 00:40:57,333 --> 00:41:00,040 ബിന്ദിയാ, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 568 00:41:00,125 --> 00:41:01,790 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല ആ നികൃഷ്ടനുവേണ്ടി. - മുരാരി! 569 00:41:01,875 --> 00:41:03,040 ഒരിക്കലുമില്ല. - മുരാരി, വരൂ. 570 00:41:03,125 --> 00:41:05,874 എന്താണ് കാര്യം? എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? 571 00:41:09,166 --> 00:41:12,540 അവളെ പിടിക്കൂ. - ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 572 00:41:25,708 --> 00:41:30,624 "ബനാറസി പയ്യൻ. ബനാറസി പയ്യൻ." 573 00:41:33,583 --> 00:41:38,082 "ബനാറസി പയ്യൻ." 574 00:41:39,000 --> 00:41:41,415 "അവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ അതോ കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?" 575 00:41:41,500 --> 00:41:46,165 "ബനാറസി പയ്യൻ. ബനാറസി പയ്യൻ." 576 00:41:46,791 --> 00:41:49,457 "നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായതിനാൽ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. " 577 00:41:49,541 --> 00:42:01,999 "ബനാറസി പയ്യൻ. ബനാറസി പയ്യൻ." 578 00:42:05,166 --> 00:42:07,374 "ബനാറസി പയ്യൻ." 579 00:42:08,250 --> 00:42:23,040 "തന്ത്രം രക്തത്തിലാണ് ഇവിടെയുള്ള ഓരോ പുരുഷൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും." 580 00:42:23,833 --> 00:42:28,957 എന്നാൽ അവർ ഹൃദയത്തിൽ നിരപരാധികളാണ്. 581 00:42:29,041 --> 00:42:33,707 "അവർ അവരുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നു ഗംഗയുടെ തീരത്ത്." 582 00:42:33,958 --> 00:42:40,832 "ബാങ്കിലെ താമസക്കാർ." 583 00:42:41,250 --> 00:42:58,165 എന്നാൽ ബനാറസിക്കാർക്ക് ഉണ്ട് അവരുടെ സ്വന്തം മനോഭാവം." 584 00:43:27,125 --> 00:43:30,999 "അവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ അതോ കാര്യങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞോ." 585 00:43:32,291 --> 00:43:36,665 "നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായതിനാൽ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. " 586 00:43:37,708 --> 00:43:52,874 "അവർ എന്തിനും പ്രാപ്തരാണ് അവരുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ." 587 00:43:53,500 --> 00:43:58,707 "അവർ കുറച്ച് വെറ്റില ചതക്കുന്നു.." 588 00:43:58,833 --> 00:44:03,499 ".. അഭിമാനത്തോടെ നടക്കുക." 589 00:44:03,666 --> 00:44:09,415 "അഭിമാനമുള്ള ബനാറസി." 590 00:44:09,666 --> 00:44:11,249 ഇല്ല. ഇത് സാധ്യമല്ല. 591 00:44:11,333 --> 00:44:13,707 ഞാൻ... ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമ്മൾ കഴിഞ്ഞു ഇതും ചെയ്തു. 592 00:44:13,791 --> 00:44:16,332 അത്രയേയുള്ളൂ. ശരി. അതെ. 593 00:44:16,583 --> 00:44:30,082 "അഭിമാനമുള്ള ബനാറസി." 594 00:44:30,416 --> 00:44:37,582 "അവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ അതോ കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?" 595 00:44:38,208 --> 00:44:45,457 "നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായതിനാൽ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. " 596 00:44:46,083 --> 00:44:56,290 "ബനാറസി പയ്യൻ. ബനാറസി പയ്യൻ." 597 00:45:01,333 --> 00:45:03,207 കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇനി എന്നെ ആവശ്യമില്ല.. 598 00:45:03,291 --> 00:45:04,915 ..നിങ്ങൾ എന്നെ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 599 00:45:05,500 --> 00:45:07,124 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും. 600 00:45:07,291 --> 00:45:09,207 ഈ അച്ചാർ എനിക്ക് കിട്ടിയത് മുതൽ, എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കില്ലേ? 601 00:45:09,375 --> 00:45:11,374 തികച്ചും. എന്നോട് പറയൂ. എന്തുവേണം? 602 00:45:13,083 --> 00:45:14,832 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, സോയ. 603 00:45:16,958 --> 00:45:19,499 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 604 00:45:21,416 --> 00:45:24,415 ശരി. നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ സ്കൂട്ടർ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി. 605 00:45:24,500 --> 00:45:25,790 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിൽ ഇരുന്നില്ല. 606 00:45:25,958 --> 00:45:27,624 നീ എൻ്റെ പിൻഗാമിയാകണം. 607 00:45:27,875 --> 00:45:29,207 നീ എന്നെ എൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ പിടിക്കണം. 608 00:45:29,291 --> 00:45:30,457 സ്റ്റെപ്പ്നി അല്ല. 609 00:45:30,541 --> 00:45:32,915 ഞാൻ ഇടവേളകൾ ഇടുമ്പോൾ, നീ എൻ്റെ മേൽ വീഴേണ്ടി വരും. 610 00:45:33,083 --> 00:45:34,624 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണ്ട് ചിരിക്കുക. 611 00:45:34,708 --> 00:45:36,707 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പാടേണ്ടിവരും. 612 00:45:37,250 --> 00:45:38,832 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറഞ്ഞത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 613 00:45:38,958 --> 00:45:41,749 കുറഞ്ഞത് ഞാനത് അനുഭവിക്കട്ടെ. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കാമുകി ആയിക്കോട്ടെ. 614 00:46:22,125 --> 00:46:24,415 ആദ്യത്തേതിന് ആ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ അസ്വസ്ഥനായി കണ്ട സമയം. 615 00:46:24,500 --> 00:46:25,707 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി. 616 00:46:25,791 --> 00:46:27,457 അതെ, ഞാൻ ലൈൻ കടന്നു. 617 00:46:27,541 --> 00:46:30,874 ശരി, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് എനിക്ക് ദേഷ്യം വരില്ല. 618 00:46:31,125 --> 00:46:33,165 ശരി. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 619 00:46:34,208 --> 00:46:35,540 മുന്നോട്ടുപോകുക. 620 00:46:35,916 --> 00:46:38,790 നന്ദി. നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 621 00:46:39,000 --> 00:46:40,499 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചേനെ. 622 00:46:40,583 --> 00:46:41,957 ഞാനും. 623 00:46:42,166 --> 00:46:45,915 എന്ത് വന്നാലും വരൂ. ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ കുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കില്ലായിരുന്നു. 624 00:46:46,125 --> 00:46:48,040 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 625 00:46:49,166 --> 00:46:51,999 എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 626 00:46:52,333 --> 00:46:54,832 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു. ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്. 627 00:46:55,125 --> 00:46:57,374 എൻ്റെ കൂടെ ഡൽഹി ജെഎൻയുവിൽ പഠിക്കുന്നു. 628 00:46:57,708 --> 00:47:00,915 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ ത്യജിക്കും ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 629 00:47:01,250 --> 00:47:03,332 ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 630 00:47:04,750 --> 00:47:08,249 'മൂന്ന് വർഷം അലിഗഢിൽ കുന്ദൻ എന്നെ ശരിക്കും ദുർബലനാക്കി. 631 00:47:08,666 --> 00:47:11,082 'എൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസമായിരുന്നു ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിൽ.' 632 00:47:11,291 --> 00:47:14,124 'വിനയത്തോടെ വീട് വിടുക. സൗമ്യതയോടെ തിരിച്ചുവരിക.' 633 00:47:14,291 --> 00:47:17,582 'എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും പരിശീലനം നേടിയവരാണ് അനുയോജ്യമായ ഭാര്യയാകാൻ.' 634 00:47:17,916 --> 00:47:20,290 'അമ്മായി ഒരു കോച്ചിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു സ്ഥാപനം, വീടല്ല.' 635 00:47:20,875 --> 00:47:22,957 'ഞാൻ പഠനത്തിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു. അങ്ങനെ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു..' 636 00:47:23,166 --> 00:47:25,499 '..എനിക്ക് ഡൽഹിയിൽ പഠിക്കണം.' 637 00:47:25,583 --> 00:47:26,374 ആയിഷക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക. ആയിഷക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക. 638 00:47:26,458 --> 00:47:27,207 'അങ്ങനെ ഒരുപാട് സമരങ്ങൾക്ക് ശേഷം..' 639 00:47:27,291 --> 00:47:28,499 'ഞാൻ ജെഎൻയുവിൽ വന്നു. എൻ്റെ 12-ാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.' 640 00:47:28,583 --> 00:47:30,665 'എനിക്ക് വീണ്ടും 9-ആം ആവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു..' 641 00:47:30,750 --> 00:47:32,790 '.. അത് കാരണം, ഒരു ഇടവേള ഉണ്ടായിരുന്നു.' 642 00:47:33,458 --> 00:47:35,249 'എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു പ്രവേശനം നേടുന്നു.' 643 00:47:35,416 --> 00:47:37,874 എനിക്ക് മതിയായ മാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രവേശനം നേടാനായില്ല.' 644 00:47:38,333 --> 00:47:39,832 'ഞാൻ ജെഎൻയുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ. അത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയമായിരുന്നു.' 645 00:47:39,916 --> 00:47:40,999 പർവീൺ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 646 00:47:41,083 --> 00:47:43,165 എനിക്ക് ശ്രീ ആനന്ദിനെ കാണണം. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 647 00:47:43,250 --> 00:47:44,082 അതെ. 648 00:47:44,166 --> 00:47:46,124 നോക്കൂ, എൻ്റെ മാർക്ക് മാർക്കിന് മുകളിലാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നില്ല. 649 00:47:46,208 --> 00:47:48,332 എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം ഞാൻ ഒരു വർഷത്തെ ഇടവേള എടുത്തു. 650 00:47:48,416 --> 00:47:50,915 ഇത് ചെയ്യുക. അവിടെ പുറത്ത് ഇരിക്കുക നാളെ 11ന് വിസിയുടെ ഓഫീസ്. 651 00:47:51,166 --> 00:47:52,415 നാളെ 11ന്. - ശരി. ദയവായി. 652 00:47:52,500 --> 00:47:54,915 നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചോ ഇല്ലയോ? 653 00:47:59,791 --> 00:48:01,915 'അന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു ആദ്യമായി.' 654 00:48:02,125 --> 00:48:05,624 'പാൻ്റും ഷർട്ടും ധരിച്ച ഒരു സാധാരണക്കാരൻ.' 655 00:48:06,125 --> 00:48:09,124 'അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിഷ്കളങ്കതയുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൻ ഭയരഹിതനായിരുന്നു.' 656 00:48:09,541 --> 00:48:11,165 'അദ്ദേഹം ജനിച്ച നേതാവിനെപ്പോലെയാണ് വന്നത്.' 657 00:48:11,750 --> 00:48:13,707 'ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി..' 658 00:48:13,791 --> 00:48:16,207 '.. 21-22 വർഷമായി എനിക്കൊരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല.' 659 00:48:16,541 --> 00:48:19,249 'സംഭാഷണത്തിനിടെ, അയാൾക്ക് പലതവണ ശാന്തത നഷ്ടപ്പെട്ടു. 660 00:48:19,583 --> 00:48:21,707 ' അവൻ മേശയിൽ തട്ടി. സാധനങ്ങൾ ചുറ്റും എറിഞ്ഞു.' 661 00:48:22,083 --> 00:48:23,915 'എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ശബ്ദം ഉയർത്തിയില്ല. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.' 662 00:48:24,208 --> 00:48:25,874 'അയാളും അനാദരവു കാട്ടിയില്ല.' - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 663 00:48:26,083 --> 00:48:27,915 'വിസിക്ക് അനുതപിക്കേണ്ടി വന്നു.' - ശാന്തമാകുക. 664 00:48:28,291 --> 00:48:29,624 'അവർ എഴുന്നേറ്റു, മിണ്ടാതെ പോയി.' 665 00:48:29,708 --> 00:48:31,374 അവൻ കാണുന്നത് പോലെ കടുപ്പമേറിയവനല്ല. 666 00:48:31,458 --> 00:48:33,499 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും അദ്ദേഹം ഉടൻ അംഗീകരിച്ചു. 667 00:48:33,875 --> 00:48:35,207 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇവിടെ വരൂ. 668 00:48:35,416 --> 00:48:37,957 നന്ദി. - അമ്മായി, കൊള്ളാം. 669 00:48:38,041 --> 00:48:40,374 ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അത് പറയാമായിരുന്നു. 670 00:48:42,750 --> 00:48:44,415 'അതായിരുന്നു അവനുമായുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച.' 671 00:48:44,791 --> 00:48:46,874 'അതിനു ശേഷം ഞാൻ കണ്ടു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലത്തിൻ്റെ ദിവസം.' 672 00:48:46,958 --> 00:48:49,165 പിടിക്കുക. അവിടെ നിർത്തുക. 673 00:48:50,333 --> 00:48:51,540 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി. 674 00:48:52,000 --> 00:48:53,082 അവനെ പിടിക്കൂ. 675 00:48:53,375 --> 00:48:56,374 അവനെ ആ ഭാഗത്ത് നിന്ന് പിടിക്കൂ. 676 00:48:59,666 --> 00:49:01,207 ഹായ്! 677 00:49:04,791 --> 00:49:13,249 ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 678 00:49:13,416 --> 00:49:15,540 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഓട്ടം നിർത്താം. 679 00:49:15,625 --> 00:49:17,624 അങ്കിൾ, 3 കപ്പ് ചായ. 680 00:49:17,791 --> 00:49:20,957 കൂടെ കുടിക്കാം ഇന്ന് രാഷ്ട്രപതി. 681 00:49:21,208 --> 00:49:22,624 ആസ്വദിക്കൂ. 682 00:49:22,708 --> 00:49:24,790 അത് പരിഗണിക്കുക, ഒരു കർഷകന് നാല് കുട്ടികളുണ്ട്. 683 00:49:25,750 --> 00:49:27,874 ഒപ്പം, ഒരു പാത്രമുണ്ട് അവൻ്റെ വീട്ടിൽ തയ്യാറാക്കിയ കഞ്ഞി. 684 00:49:28,416 --> 00:49:31,957 പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ട് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു രണ്ടു പാത്രം കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കുമോ? 685 00:49:33,208 --> 00:49:37,915 അവർ പറയും "ഞങ്ങൾക്ക് മെറ്റീരിയലുണ്ട് ഒന്ന് മതി". 686 00:49:38,291 --> 00:49:41,499 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവ അത് മന്ത്രിയുടെ വീട്ടിലാണ്. 687 00:49:41,958 --> 00:49:43,374 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 688 00:49:43,583 --> 00:49:46,665 ദരിദ്രർ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഉണ്ടോ.. 689 00:49:46,750 --> 00:49:48,457 ..അവർ സമ്പന്നരെ തിന്നാൻ തുടങ്ങും. 690 00:49:51,750 --> 00:49:52,749 ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല. 691 00:49:52,833 --> 00:49:55,332 ഞങ്ങൾക്ക് ബോണസ് ലഭിച്ചില്ല, ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു. 692 00:49:55,416 --> 00:49:56,832 നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? 693 00:49:56,916 --> 00:49:58,290 എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും, വിഷമിക്കേണ്ട. 694 00:49:58,708 --> 00:50:01,832 യുദ്ധം. യുദ്ധം. അമേരിക്കൻ യുദ്ധം. 695 00:50:01,916 --> 00:50:05,124 അമേരിക്കൻ യുദ്ധം. 696 00:50:05,333 --> 00:50:07,457 അമേരിക്ക... 697 00:50:07,541 --> 00:50:09,207 നിങ്ങളെല്ലാവരും നന്നായി പാടുന്നു. 698 00:50:09,458 --> 00:50:12,082 നിങ്ങൾ സാമൂഹിക ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കണം ജോലി ചെയ്ത് ഒരു ബാൻഡ് ആരംഭിക്കുക. 699 00:50:12,291 --> 00:50:14,165 ഒപ്പം മാഡം, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.. 700 00:50:14,250 --> 00:50:16,665 ..കോളേജ് വിട്ട് ഒരു നടിയാകുക. 701 00:50:16,750 --> 00:50:18,165 ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്. 702 00:50:18,333 --> 00:50:19,999 അന്നുമുതൽ ഈ പെൺകുട്ടി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്.. 703 00:50:20,083 --> 00:50:21,624 ..ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 704 00:50:21,875 --> 00:50:23,874 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 705 00:50:25,375 --> 00:50:28,665 രക്ഷപ്പെടലാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് ഈ ലോകത്തിലെ കാര്യം. 706 00:50:31,666 --> 00:50:36,915 ഡിസ്നിലാൻഡ് കാണാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പ്രതിമയും. 707 00:50:37,208 --> 00:50:40,790 കൊക്ക കോളയും പെപ്‌സിയും തമ്മിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 708 00:50:42,958 --> 00:50:44,957 സെമിനാറിൽ താങ്കളുടെ പ്രസംഗം ഞാൻ കേട്ടു. 709 00:50:45,583 --> 00:50:48,165 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും തുല്യരാണോ? 710 00:50:49,333 --> 00:50:52,040 ഇന്ത്യ പോലൊരു രാജ്യത്താണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ജാതിയെ ഗൗരവമായി കാണാമോ.. 711 00:50:52,125 --> 00:50:54,540 ..സംസ്കാരം, വിശ്വാസം, സമൂഹം, സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ സ്ഥാനം.. 712 00:50:54,625 --> 00:50:57,082 .. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും സമത്വത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 713 00:50:57,166 --> 00:50:59,165 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി കരുതുന്നു ഒരു സാഹചര്യത്തെ അമിതമായി പ്രണയിക്കുന്നു.. 714 00:50:59,250 --> 00:51:01,290 ..ഒരുപാട് ആവശ്യമുണ്ട് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമായ സമീപനം. 715 00:51:05,666 --> 00:51:07,374 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - സോയ. 716 00:51:09,166 --> 00:51:10,499 സോയ. 717 00:51:15,583 --> 00:51:20,749 ഞാൻ ആരുമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇതുപോലെ കുലുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 718 00:51:21,750 --> 00:51:23,707 ഇതിലെ ഓരോ മനുഷ്യനും രാജ്യം വ്യത്യസ്തമാണ്. 719 00:51:24,041 --> 00:51:28,915 ജാതിയുടെ കാര്യത്തിൽ, വിശ്വാസം, ക്ലാസ്...ബ്ലാ...ബ്ലാ... 720 00:51:30,958 --> 00:51:32,790 ഇതാണ് വസ്തുത. 721 00:51:32,958 --> 00:51:35,249 ഞാൻ വസ്തുതകൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നില്ല, മാഡം. 722 00:51:36,666 --> 00:51:38,582 ഞാൻ ശരിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു. 723 00:51:39,791 --> 00:51:41,540 ക്ഷമിക്കണം. - നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. 724 00:51:43,875 --> 00:51:45,915 'ഇത് സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ ആദ്യമായി കുന്ദൻ. 725 00:51:46,250 --> 00:51:48,749 'ബനാറസിൽ നിന്ന് അലിഗഢിൽ നിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്ക്..' 726 00:51:48,833 --> 00:51:51,790 '..ഇതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ ആരാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറിയത്. 727 00:51:52,041 --> 00:51:55,874 'അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ മറ്റാരെയും പോലെയായിരുന്നു.' 728 00:51:56,208 --> 00:51:58,999 'യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ പറഞ്ഞത് തെളിയിച്ചു.' 729 00:52:32,166 --> 00:52:35,124 പരീക്ഷാ ഹാളിൽ ഭയം തോന്നുന്നു. - മറ്റെന്താണ് സംഭവിക്കുക? 730 00:52:35,208 --> 00:52:36,582 പരീക്ഷകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 731 00:52:37,416 --> 00:52:39,499 മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തിയിരുന്നു. 732 00:52:40,041 --> 00:52:41,957 എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 733 00:52:42,708 --> 00:52:46,540 സമത്വം. നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിപ്പ് നടത്താൻ ചിട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 734 00:52:46,750 --> 00:52:48,165 ബാക്കിയുള്ളവർ ചെയ്തില്ല. 735 00:52:48,250 --> 00:52:49,790 ഒന്നുകിൽ അടുത്ത തവണ തയ്യാറായി വരൂ.. 736 00:52:49,875 --> 00:52:52,124 .. അല്ലെങ്കിൽ ചിട്ടികൾ വിതരണം ചെയ്യുക മുഴുവൻ പരീക്ഷാ ഹാളിലും. 737 00:52:52,416 --> 00:52:54,999 ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്, കൂടാതെ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു. 738 00:52:56,375 --> 00:52:59,582 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം തെളിയിച്ചോ? - ഇല്ല. 739 00:53:03,500 --> 00:53:05,790 ഞാൻ ആരെയും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല വേറെ ഈ കോളേജിൽ. 740 00:53:05,875 --> 00:53:07,915 നിങ്ങൾ വിശേഷാധികാരമുള്ളവരാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. 741 00:53:08,083 --> 00:53:11,499 എല്ലാവരും അല്ലെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു ഈ ലോകത്തിൽ തുല്യനാണ്. 742 00:53:15,250 --> 00:53:18,207 ഞാൻ വീണ്ടെടുത്ത പോലെയായിരുന്നു അത് എൻ്റെ ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കുന്ദൻ. 743 00:53:18,708 --> 00:53:20,999 ഇത് കോളേജ് ആയിരുന്നു. ഒരു പുതിയ ലോകം. 744 00:53:21,083 --> 00:53:23,082 പുതിയ ആളുകൾ. പുതിയ ധൈര്യം. 745 00:53:23,458 --> 00:53:24,290 ഒപ്പം, പുതിയ പ്രണയം! 746 00:53:24,375 --> 00:53:29,332 "ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, ഞാൻ നിൻ്റെ ലോകം." 747 00:53:29,875 --> 00:53:34,290 "നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്, അതേസമയം ഞാൻ കയ്പുള്ളവനാണ്." 748 00:53:34,708 --> 00:53:41,165 "ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലോകം." 749 00:53:45,500 --> 00:53:50,665 "ചുവപ്പ് നിറം വളരെ ശുദ്ധമാണ്." 750 00:53:50,958 --> 00:53:56,332 "അത് ശുദ്ധമാണ്, അതിൽ ജീവൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.' 751 00:53:56,500 --> 00:53:59,540 "നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു." 752 00:53:59,625 --> 00:54:02,540 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടെത്തി." 753 00:54:02,625 --> 00:54:07,082 "ആരും നിങ്ങളുടെ മേൽ ദുഷിച്ച കണ്ണ് വയ്ക്കരുത്." 754 00:54:08,000 --> 00:54:13,374 "ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ശാപം." 755 00:54:13,458 --> 00:54:18,207 "എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്." 756 00:54:18,291 --> 00:54:29,707 "ആരും നിങ്ങളുടെ മേൽ ദുഷിച്ച കണ്ണ് വയ്ക്കരുത്." 757 00:54:32,541 --> 00:54:37,749 "ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, ഞാൻ നിൻ്റെ ലോകം." 758 00:54:37,958 --> 00:54:42,707 "നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്, അതേസമയം ഞാൻ കയ്പുള്ളവനാണ്." 759 00:54:42,916 --> 00:54:46,165 "ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലോകം." 760 00:54:46,416 --> 00:54:51,749 "ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്." 761 00:55:00,416 --> 00:55:01,749 കുന്ദൻ! 762 00:55:05,416 --> 00:55:06,915 കുന്ദൻ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 763 00:55:19,541 --> 00:55:22,540 കുന്ദൻ. കുന്ദൻ. 764 00:55:38,666 --> 00:55:40,582 ഇല്ലായിരിക്കും മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് വൈദ്യുതി. 765 00:55:40,666 --> 00:55:42,540 അതെ, അത് നമുക്കും സാധാരണമാണ്. 766 00:55:42,625 --> 00:55:45,790 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നീ എങ്ങനെ നനഞ്ഞു? 767 00:55:46,083 --> 00:55:47,665 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മേൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചോ? 768 00:55:47,875 --> 00:55:51,290 നിന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്. അകത്തേക്ക് പോയി മാറുക. 769 00:55:51,625 --> 00:55:53,749 ഞാൻ ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു, മാറൂ. 770 00:55:56,958 --> 00:55:58,124 നീ വെറുതെ ഇരുന്നു. 771 00:56:01,041 --> 00:56:02,957 വിവാഹം കഴിക്കൂ. അത്രയേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. 772 00:56:03,041 --> 00:56:06,040 എനിക്ക് വേണ്ട. - നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 773 00:56:06,375 --> 00:56:08,290 അവൻ വളരെ നല്ല, നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 774 00:56:08,500 --> 00:56:11,374 നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ടോ? അവരാണ് അർദ്ധ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളുകൾ. 775 00:56:11,875 --> 00:56:14,415 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - നിനക്കെന്തു വേണം അമ്മേ? 776 00:56:14,500 --> 00:56:15,999 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല എന്നെ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് അയച്ചു.. 777 00:56:16,083 --> 00:56:17,249 ..അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇത്രയും നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം തന്നു. 778 00:56:17,333 --> 00:56:18,915 പിന്നെ നീ ഇത്രയൊക്കെ ചെയ്തിട്ട്.. 779 00:56:19,000 --> 00:56:20,540 ..കുട്ടി വേണം എൻ്റെ ഇഷ്ടം, അല്ലേ? 780 00:56:20,708 --> 00:56:24,999 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കണം കുന്ദനെപ്പോലൊരു അപരിഷ്കൃത കുട്ടി? 781 00:56:31,208 --> 00:56:33,790 ഈ കുട്ടി കുന്ദനെപ്പോലെയായിരുന്നോ? 782 00:56:34,125 --> 00:56:35,332 അവന് ഒരു വലിയ വീടുണ്ട്. വലിയ കാറുകൾ. 783 00:56:35,416 --> 00:56:36,999 ഒരാൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 784 00:56:41,625 --> 00:56:43,832 എന്നെപ്പോലെ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ വേണം. 785 00:56:44,041 --> 00:56:46,749 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 786 00:56:47,750 --> 00:56:50,707 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - എന്ത്? 787 00:57:03,333 --> 00:57:06,290 നിങ്ങൾ ഇതിനെ ക്ലീനിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇവിടെ തൂത്തുവാരുക. - അതെ. 788 00:57:06,375 --> 00:57:09,124 മുരാരി, കുന്ദന് എന്ത് പറ്റി? അവൻ ആരോടും മിണ്ടുന്നില്ല. 789 00:57:09,375 --> 00:57:11,249 അവനെ മറക്കുക. സ്കൂട്ടറിന് എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് ചോദിക്കുക. 790 00:57:11,333 --> 00:57:13,957 അവൻ എൻ്റെ പുതുപുത്തൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു ഗംഗയിലേക്ക് സ്കൂട്ടർ. 791 00:57:14,583 --> 00:57:15,624 ഞാൻ അത് മെക്കാനിക്കിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ലേ? 792 00:57:15,708 --> 00:57:17,665 അവൻ മുഴുവൻ പറയുന്നു എഞ്ചിൻ ഓവർഹോൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 793 00:57:18,500 --> 00:57:21,832 കുന്ദൻ. നീ എന്തുചെയ്തു! 794 00:57:22,125 --> 00:57:25,540 കുന്ദൻ. എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക. 795 00:57:26,583 --> 00:57:28,915 എഴുന്നേൽക്കുക. 796 00:57:32,041 --> 00:57:33,957 പ്രണയം ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 797 00:57:34,041 --> 00:57:35,957 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ. 798 00:57:36,750 --> 00:57:38,707 ഇത് UPSC പോലെ തോന്നുന്നു പരീക്ഷ അല്ലാതെ സ്നേഹമല്ല. 799 00:57:38,791 --> 00:57:40,082 നിങ്ങൾക്ക് അത് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. 800 00:57:40,166 --> 00:57:42,040 സോയ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 801 00:57:42,125 --> 00:57:45,540 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്താൽ നരകത്തിലേക്ക്. സോയയോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. 802 00:57:45,625 --> 00:57:47,624 ഉള്ള ചേച്ചിയെ പോലെ നീ കരയരുത് എൻ്റെ മുന്നിൽ അവൻ്റെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 803 00:57:47,708 --> 00:57:49,707 പിന്നെ ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്. 804 00:57:50,041 --> 00:57:52,249 "പ്രിയേ. എൻ്റെ പ്രിയേ." 805 00:57:52,333 --> 00:57:54,790 ഡോക്ടർമാർ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 806 00:57:54,875 --> 00:57:57,207 അമ്മായി, എനിക്കെന്തറിയാം? ഞാൻ ആയിരുന്നു രമേശുമായി കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. 807 00:57:57,291 --> 00:57:59,124 ഇതല്ല പരിഹാരം. 808 00:57:59,208 --> 00:58:01,749 കേൾക്കൂ, ശ്രീ. സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 809 00:58:02,166 --> 00:58:03,374 അതുകൊണ്ട് പോകൂ. 810 00:58:03,666 --> 00:58:05,290 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ അധികം ഉപയോഗിക്കരുത്. 811 00:58:06,291 --> 00:58:07,999 അത് കഴിക്കൂ. - അവൻ അതിനെ ആത്മഹത്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 812 00:58:08,041 --> 00:58:10,415 അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ... അവൻ വെറും ... ഭ്രാന്തൻ. 813 00:58:10,500 --> 00:58:12,624 അവൻ അത് പറയില്ല. 814 00:58:15,791 --> 00:58:17,332 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു. 815 00:58:18,000 --> 00:58:20,790 അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ എത്തി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയുക. 816 00:58:21,000 --> 00:58:24,332 അതെ. നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിൽ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ. 817 00:58:24,750 --> 00:58:26,415 അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ് അവൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ. 818 00:58:26,625 --> 00:58:29,332 മുരാരി. - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 819 00:58:32,916 --> 00:58:34,499 സ്വകാര്യമായി. 820 00:58:38,666 --> 00:58:40,707 വരൂ അമ്മായി. നമുക്ക് ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകാം. 821 00:58:41,000 --> 00:58:42,207 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിച്ചതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. 822 00:58:42,291 --> 00:58:44,332 ബിന്ദിയാ, വരൂ. വരിക. 823 00:58:45,500 --> 00:58:46,874 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 824 00:58:49,708 --> 00:58:51,249 ആപ്പിൾ കിലോയ്ക്ക് 180 രൂപയാണ്. 825 00:58:51,458 --> 00:58:53,957 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വിറ്റാമിനുകൾ ലഭിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 826 00:58:54,166 --> 00:58:55,999 എന്തൊരു ശാഠ്യമുള്ള കുട്ടി! 827 00:59:00,291 --> 00:59:01,915 എന്തൊരു പരാജിതൻ! 828 00:59:02,166 --> 00:59:04,374 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് വിശദീകരിക്കുക. അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശാപമാണ്. 829 00:59:04,458 --> 00:59:05,832 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 830 00:59:13,208 --> 00:59:15,415 സോയ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ പലതവണ പരീക്ഷിച്ചു. 831 00:59:16,000 --> 00:59:19,124 നിന്നെ കാണണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 832 00:59:45,458 --> 00:59:47,290 സോയ. 833 00:59:48,125 --> 00:59:52,290 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കും ഈ ആളുകൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചാൽ കുന്ദൻ. 834 00:59:55,708 --> 00:59:58,874 ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - ഒന്നുമില്ല. 835 00:59:59,000 --> 01:00:00,665 നീ വീണ്ടും കൈത്തണ്ട മുറിച്ചോ? 836 01:00:01,708 --> 01:00:03,707 ഒരാൾക്ക് എത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയും? 837 01:00:04,375 --> 01:00:06,207 സഹിഷ്ണുതയ്ക്ക് ഒരു പരിധിയുണ്ട്. 838 01:00:06,833 --> 01:00:08,832 ഇത്രയൊക്കെ ചെയ്യാനറിയുമോ? 839 01:00:09,625 --> 01:00:11,374 ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 840 01:00:11,583 --> 01:00:14,290 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു അതിനായി എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കണോ? 841 01:00:15,708 --> 01:00:17,040 വരിക. 842 01:00:17,666 --> 01:00:21,040 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്, അല്ലേ? 843 01:00:21,291 --> 01:00:23,124 ലോകം നരകത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ. 844 01:00:23,750 --> 01:00:26,124 എന്ത് സംഭവിച്ചു? വരിക. 845 01:00:29,125 --> 01:00:30,290 വരിക. 846 01:00:45,125 --> 01:00:47,207 മനസ്സിലായില്ലേ കുന്ദൻ? 847 01:00:47,791 --> 01:00:51,582 നീ ഹിന്ദുവാണ്, ഞാൻ മുസ്ലീമാണ്. 848 01:00:51,875 --> 01:00:53,415 നമ്മൾ ധ്രുവങ്ങളാണ്. 849 01:00:53,625 --> 01:00:56,124 നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ വരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ. 850 01:00:56,458 --> 01:00:59,749 അച്ഛന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. അങ്ങനെ അവൻ കാർ സർവീസിനായി നൽകുന്നു. 851 01:01:00,291 --> 01:01:02,040 നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ പലചരക്ക് ബാഗ് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 852 01:01:02,166 --> 01:01:03,624 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മാവ് തരൂ. 853 01:01:03,791 --> 01:01:08,290 അവർ ചെയ്യും എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം അവരുടെ മകളെ നിനക്ക് വിവാഹം ചെയ്തു തരൂ. 854 01:01:08,625 --> 01:01:11,290 ഞാൻ നിന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ചിരുന്നു മറ്റാരുമല്ലെങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കും. 855 01:01:11,875 --> 01:01:14,249 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവായിരിക്കാൻ. 856 01:01:32,416 --> 01:01:35,582 ഞാൻ രക്തം ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നീ കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു. 857 01:01:36,041 --> 01:01:39,332 ഇത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു പ്രണയകഥയേക്കാൾ അക്രമാസക്തമായ കഥ. 858 01:01:40,833 --> 01:01:45,457 പോകൂ. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 859 01:01:45,875 --> 01:01:49,999 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരാം. പോകൂ. പോകൂ. 860 01:01:54,958 --> 01:01:56,374 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ പേരെന്താണ്? 861 01:01:56,541 --> 01:01:58,374 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അമിതാഭ് ബച്ചൻ എന്ന് വിളിക്കണോ? 862 01:02:00,166 --> 01:02:02,332 അക്രം. അക്രം സെയ്ദി. 863 01:02:21,958 --> 01:02:23,957 കുന്ദൻ! ഈ മണിക്കൂറിൽ? 864 01:02:24,541 --> 01:02:33,915 സർ, ഹിന്ദു ബാലൻ സോയ വീണു 8 വർഷം മുമ്പ് ഞാനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 865 01:02:50,833 --> 01:02:53,624 നിങ്ങൾ ആർ കാരണം സോയയെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി. 866 01:02:53,958 --> 01:02:55,374 അത് ഞാനായിരുന്നു സർ. 867 01:03:00,750 --> 01:03:03,415 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നോട് അടുത്തു. 868 01:03:03,625 --> 01:03:05,624 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നീ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വേലക്കാരനെ പോലെ.. 869 01:03:05,708 --> 01:03:07,124 ..എന്നെ കുടുംബമായി പരിഗണിക്കൂ. 870 01:03:10,750 --> 01:03:14,707 സോയയുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടാൻ മാത്രം അവൾ ഒരു ദിവസം തിരികെ വരുമ്പോൾ. 871 01:03:15,375 --> 01:03:16,457 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മിസ്റ്റർ ഹൈദർ? 872 01:03:17,000 --> 01:03:19,790 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു, സർ. 873 01:03:20,250 --> 01:03:22,457 അവൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇടപെടുക. 874 01:03:22,958 --> 01:03:25,249 8 വർഷം മുമ്പ് അവൾ എന്നെ മറന്നു. 875 01:03:26,416 --> 01:03:28,707 പക്ഷേ അവൾ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി. 876 01:03:29,875 --> 01:03:32,415 അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം. 877 01:03:33,125 --> 01:03:34,582 അവൾ ഓടിപ്പോയേനെ സർ. 878 01:03:34,666 --> 01:03:36,249 പിന്നെ ആർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 879 01:03:37,166 --> 01:03:39,540 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല പിടിക്കാൻ ആരുടെയും കോളർ. 880 01:03:40,625 --> 01:03:42,290 പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നം? 881 01:03:44,208 --> 01:03:45,790 നല്ലൊരു കുടുംബത്തിലെ ഒരു മുസ്ലീം പയ്യനാണ്. 882 01:03:46,000 --> 01:03:49,665 അവൻ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവനാണ്. എന്നെപ്പോലെ ഒരു അപരിഷ്കൃതനല്ല. 883 01:04:00,000 --> 01:04:00,790 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സുഹൃത്തേ? 884 01:04:00,875 --> 01:04:03,790 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കണോ? 885 01:04:05,291 --> 01:04:06,332 നഷ്‌ടപ്പെടുക, മണ്ടൻ. 886 01:04:06,416 --> 01:04:09,207 ഒന്നൊന്നായി. - അതെ, ഞാൻ നൽകുന്നു. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 887 01:04:09,375 --> 01:04:11,749 ഇപ്പോൾ ഞാൻ തരില്ല. ബാക്കപ്പ്. ബാക്കപ്പ്. 888 01:04:16,375 --> 01:04:18,207 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. പോകൂ. 889 01:04:19,416 --> 01:04:23,290 ഇത് സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അൽപ്പം നീണ്ടു പോകുന്നു. 890 01:04:23,750 --> 01:04:25,207 നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 891 01:04:25,291 --> 01:04:26,790 അതെ, ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു. നിരാശപ്പെടരുത്. 892 01:04:27,000 --> 01:04:29,499 ഇല്ല. ഞാനല്ല. ഞാൻ അത് തീർന്നു. 893 01:04:31,958 --> 01:04:34,582 നിങ്ങൾക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 894 01:04:35,458 --> 01:04:37,290 നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 895 01:04:37,375 --> 01:04:39,665 ഇല്ലെങ്കിൽ പപ്പാ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല. 896 01:04:47,000 --> 01:04:50,249 നീ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കി, സോയാ. 897 01:04:51,166 --> 01:04:52,624 നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, സോയ? 898 01:04:54,208 --> 01:04:56,415 നീ ഏതോ പെണ്ണാണ്. 899 01:04:57,416 --> 01:05:00,165 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ കഴിവായിരുന്നു, സോയ. 900 01:05:00,583 --> 01:05:02,665 അതിന് നിങ്ങൾ ഒരു ക്രെഡിറ്റും അർഹിക്കുന്നില്ല. 901 01:05:04,125 --> 01:05:06,040 അത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും നിനക്ക് പകരം മറ്റാരെങ്കിലും.. 902 01:05:06,166 --> 01:05:08,124 .. ഞാൻ അവളെ അത്രയും സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു. 903 01:05:09,000 --> 01:05:10,707 നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, സോയ? 904 01:05:12,291 --> 01:05:15,165 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉള്ളത് കുന്ദനു വേണ്ടി ബനാറസ് മുഴുവൻ? 905 01:05:20,416 --> 01:05:24,999 നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും. അത് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുമായി ആകട്ടെ. 906 01:05:25,416 --> 01:05:27,499 ആ ദിവസം തന്നെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും. നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നടക്കുന്നിടത്തോളം.. 907 01:05:27,583 --> 01:05:29,540 ..ഞാൻ ചെയ്യും അതിൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം. 908 01:05:30,916 --> 01:05:32,249 ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 909 01:05:33,166 --> 01:05:36,540 പക്ഷേ ഇനിയൊരിക്കലും നിൻ്റെ പേര് ഞാൻ പറയില്ല.. 910 01:05:39,125 --> 01:05:40,665 ..അല്ലെങ്കിൽ, ഞാനൊരു മരിച്ചയാളാണ്. 911 01:05:54,208 --> 01:05:56,957 നോക്കൂ, സ്ത്രീകളെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്. 912 01:05:57,000 --> 01:05:58,624 എന്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 913 01:05:58,708 --> 01:06:01,124 അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ, ഞങ്ങൾ ജയിലിലാകും. 914 01:06:01,208 --> 01:06:04,124 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. മൂക്കുത്തി കെട്ടേണ്ടി വരും. 915 01:06:04,208 --> 01:06:06,874 ഈ ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. - മമ്മി. 916 01:06:11,416 --> 01:06:12,665 ബിന്ദിയ. - എന്താണിത്? 917 01:06:14,208 --> 01:06:16,749 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 918 01:06:17,791 --> 01:06:21,749 അച്ഛനോട് പറയൂ. വിളിക്കാൻ പലഹാരക്കാരനും പുരോഹിതനും. 919 01:06:22,750 --> 01:06:24,540 നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്. 920 01:06:25,208 --> 01:06:26,457 21ന്. 921 01:07:05,208 --> 01:07:09,582 "പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ. ഇതെന്താ സുഹൃത്തേ?" 922 01:07:09,666 --> 01:07:13,999 "പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ. എന്താണ് ഈ നിഗൂഢത?" 923 01:07:14,208 --> 01:07:18,749 "പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ. ഇതെന്താ സുഹൃത്തേ?" 924 01:07:18,833 --> 01:07:23,040 "പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ. എന്താണ് ഈ നിഗൂഢത?" 925 01:07:23,250 --> 01:07:37,415 "എന്താണ് ഈ നിഗൂഢത? ഞാനാണോ നിഗൂഢത?" 926 01:08:04,166 --> 01:08:08,749 "എല്ലാം ഒരു മിന്നലിൽ മാറുന്നു." 927 01:08:08,916 --> 01:08:12,999 "എനിക്ക് അവളുമായി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ബന്ധമുണ്ട്." 928 01:08:14,000 --> 01:08:18,457 "ചിലപ്പോൾ അത് ജനവാസമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. ചില സമയങ്ങളിൽ വിജനവും." 929 01:08:18,541 --> 01:08:31,957 "വിവാഹം പാടില്ല സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലാതെ." 930 01:08:51,958 --> 01:08:56,415 "അവന് എന്നെ ഇരുട്ടിൽ വീഴ്ത്താൻ കഴിയും." 931 01:08:56,500 --> 01:09:00,957 "അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവിതം പ്രകാശിപ്പിക്കുക." 932 01:09:01,000 --> 01:09:05,665 "അവന് എന്നെ ഇരുട്ടിൽ വീഴ്ത്താൻ കഴിയും." 933 01:09:05,750 --> 01:09:10,207 "അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവിതം പ്രകാശിപ്പിക്കുക." 934 01:09:10,916 --> 01:09:15,332 "ഞാൻ വിചിത്രമായ സ്വപ്നങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നു." 935 01:09:15,416 --> 01:09:24,874 "സീസൺ ഇല്ല നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരില്ലാതെ." 936 01:09:28,750 --> 01:09:37,749 "അവൻ ഉപദ്രവിക്കുന്നു അവൻ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ." 937 01:09:37,833 --> 01:09:42,249 "അവനെ എവിടെയും കാണാനില്ല അവൻ എൻ്റെ അടുത്താണെങ്കിലും." 938 01:09:42,375 --> 01:09:46,749 "അവൻ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു." 939 01:09:46,958 --> 01:09:56,207 "എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പമുണ്ട്." 940 01:09:56,416 --> 01:10:00,874 "ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു." 941 01:10:01,000 --> 01:10:10,290 "പിന്നെ ഇല്ല ഇണകളില്ലാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ." 942 01:10:28,958 --> 01:10:30,624 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സുഹൃത്തേ? 943 01:10:32,250 --> 01:10:35,874 ഒരു കാമുകൻ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നില്ല അവൻ്റെ പ്രണയം വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ. 944 01:10:37,000 --> 01:10:39,457 അപ്പോഴാണ് അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത് അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 945 01:10:40,208 --> 01:10:43,249 അവൻ കരയട്ടെ. അത് അവൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്. 946 01:10:52,791 --> 01:10:56,374 മതി. നിർത്തുക. നിർത്തുക. 947 01:10:58,416 --> 01:11:01,874 എന്തിനാ മുരാരി എനിക്ക് ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നത്? 948 01:11:05,291 --> 01:11:07,749 ഒരു മിനിറ്റ്. ഒരു മിനിറ്റ്, കുന്ദൻ. 949 01:11:10,583 --> 01:11:11,999 എന്ത്.. 950 01:11:14,166 --> 01:11:16,124 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നോക്കൂ. 951 01:11:28,916 --> 01:11:31,999 കുന്ദൻ. കുന്ദൻ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 952 01:11:32,750 --> 01:11:34,290 കുന്ദൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 953 01:11:34,666 --> 01:11:36,415 കുന്ദൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 954 01:11:55,750 --> 01:11:58,290 എനിക്ക് അതൊക്കെ കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല. 955 01:11:59,250 --> 01:12:01,999 കുന്ദൻ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 956 01:12:06,166 --> 01:12:15,999 അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 957 01:12:17,916 --> 01:12:20,040 കുന്ദൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 958 01:12:28,333 --> 01:12:31,207 നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നെങ്കിലും ഞാനത് പഠിച്ചു. 959 01:12:32,541 --> 01:12:34,290 നീ അവനെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കണമായിരുന്നു. 960 01:12:34,750 --> 01:12:36,499 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 961 01:12:41,833 --> 01:12:43,165 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 962 01:12:54,625 --> 01:12:55,915 അവൻ ഹിന്ദുവാണ്. 963 01:13:12,416 --> 01:13:14,290 'ആ സംഭവത്തോടെ..' 964 01:13:14,375 --> 01:13:15,665 '.. ഈ മനോഹരം അധ്യായം അവസാനിച്ചു.' 965 01:13:15,750 --> 01:13:16,749 'യുദ്ധം നടത്താനുള്ള സമയമായിരുന്നു.' 966 01:13:17,375 --> 01:13:19,749 'എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം ശ്രീരാമൻ.' 967 01:13:25,166 --> 01:13:39,082 "ആരും ബന്ധുക്കളല്ല.." 968 01:13:39,166 --> 01:13:41,624 കുന്ദൻ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 969 01:13:41,958 --> 01:13:43,457 സോയ അവളുടെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചു. 970 01:13:43,541 --> 01:13:44,790 രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു വീട് മുഴുവൻ. 971 01:13:44,875 --> 01:13:46,790 അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 972 01:13:49,000 --> 01:13:50,957 അവളെയും ഏത് ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു? - ഹനുമാൻ ഫടക്കിലുള്ളവൻ. 973 01:13:51,041 --> 01:13:51,915 പിന്നെ, ബാലൻ അക്രം? - ഹേയ് 974 01:13:52,000 --> 01:13:53,999 അവനെ ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ചു. അവർ അവൻ്റെ തല തകർത്തു. 975 01:13:54,041 --> 01:13:56,082 ഒപ്പം, ഈ ആൺകുട്ടികളും അവനെ എവിടെയോ ഉപേക്ഷിച്ചു. 976 01:13:57,041 --> 01:13:59,415 ഞങ്ങളോട് സമർത്ഥമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 977 01:14:00,250 --> 01:14:01,165 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 978 01:14:01,500 --> 01:14:03,040 അത് നവാസും ഗുഡ്ഡുവും ആയിരുന്നു. 979 01:14:03,416 --> 01:14:05,374 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി കെൻ്റ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. 980 01:14:05,541 --> 01:14:06,790 അപ്പോഴും അവർ അവനെ അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 981 01:14:08,458 --> 01:14:09,415 നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ നിൽക്കുക. 982 01:14:12,375 --> 01:14:13,332 കുന്ദൻ! 983 01:14:19,000 --> 01:14:20,040 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു. 984 01:14:24,041 --> 01:14:26,249 അക്രം! - അക്രം! 985 01:14:26,333 --> 01:14:27,499 ജസ്ജീത്! 986 01:14:29,458 --> 01:14:30,957 ജസ്ജീത്! - ജസ്ജീത്! 987 01:14:32,666 --> 01:14:34,082 മുരാരി.. - ജസ്ജീത്! 988 01:14:34,166 --> 01:14:35,165 ജസ്ജീത്! 989 01:14:36,458 --> 01:14:38,040 അയ്യോ! 990 01:14:40,500 --> 01:14:41,499 ജസ്ജീത്! 991 01:14:42,583 --> 01:14:44,415 ജസ്ജീത്! ജസ്ജീത്! - അവർ എന്നെ ശരിക്കും മർദ്ദിച്ചു. 992 01:14:45,000 --> 01:14:46,499 അവനെ ഉയർത്തുക. - ജസ്ജീത്. 993 01:15:00,833 --> 01:15:01,665 ഡോക്ടർ! 994 01:15:03,000 --> 01:15:03,874 അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 995 01:15:08,666 --> 01:15:09,540 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 996 01:15:14,041 --> 01:15:15,290 അവൾ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 997 01:15:15,583 --> 01:15:17,165 പക്ഷേ, അവൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 998 01:15:26,708 --> 01:15:28,082 നിനക്ക് കിട്ടിയില്ലേ ഇന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചോ? 999 01:15:31,208 --> 01:15:35,249 അയ്യോ! ഡാർ ഇറ്റ്! 1000 01:15:45,625 --> 01:15:46,665 നീ ഒറ്റയ്ക്ക് പൊയ്ക്കോളൂ സുഹൃത്തേ. 1001 01:15:47,208 --> 01:15:48,582 എനിക്ക് ഇത് നേരിടാൻ കഴിയില്ല. 1002 01:15:58,458 --> 01:15:59,415 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1003 01:16:01,791 --> 01:16:03,457 അളിയൻ വന്നു. - ശരി. 1004 01:16:27,666 --> 01:16:28,665 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1005 01:16:39,541 --> 01:16:42,332 എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊരു ക്രൂരത ചെയ്തത് ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി എന്തെങ്കിലും? 1006 01:16:44,333 --> 01:16:45,290 നീക്കുക. 1007 01:16:48,250 --> 01:16:51,415 ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ. ഇനി ഒരിക്കലും നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കരുത്. 1008 01:17:54,333 --> 01:17:56,082 എനിക്ക് അത് എല്ലാ സമയത്തും അറിയാമായിരുന്നു. 1009 01:17:58,416 --> 01:18:00,290 പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരുന്നു. 1010 01:18:01,708 --> 01:18:05,624 ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 1011 01:18:07,458 --> 01:18:11,124 ഡൽഹി സർക്കാർ എന്നിൽ വിരൽ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1012 01:18:14,833 --> 01:18:17,457 പക്ഷേ, ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 1013 01:18:19,625 --> 01:18:21,374 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 1014 01:18:21,958 --> 01:18:27,624 ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ ഞാൻ അവൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ചെയ്തു. 1015 01:18:30,333 --> 01:18:33,957 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പണം നൽകരുത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1016 01:18:36,125 --> 01:18:38,290 ധാരാളം ഉണ്ട് എനിക്ക് ഇനിയും ചെയ്യാനുണ്ട്. 1017 01:18:39,416 --> 01:18:40,957 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് സുഖമായില്ലെങ്കിൽ.. 1018 01:18:41,583 --> 01:18:43,957 ..ആരാണ് ഉയർത്താൻ പോകുന്നത് പാർലമെൻ്റിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദം. 1019 01:18:44,791 --> 01:18:49,332 ഏത് വരിയാണ് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത് ഈ ചേട്ടനോട് ഇവിടെ പറയണോ? 1020 01:18:49,416 --> 01:18:50,999 എന്തായിരുന്നു അത്? - എൻ്റെ, എൻ്റെ, നിൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പൽമാർ.. 1021 01:18:51,041 --> 01:18:53,915 എൻ്റെ, എൻ്റെ. നിങ്ങളുടെ പ്രിൻസിപ്പൽമാർ. - ഈ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾ. 1022 01:18:54,125 --> 01:18:55,790 ഈ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾ. 1023 01:18:55,875 --> 01:18:57,790 ഒരുനേരത്തെ ഭക്ഷണം കിട്ടില്ല.. 1024 01:18:59,041 --> 01:19:02,124 ഈ കാര്യങ്ങൾ കഴിയില്ല ഒരു നേരമെങ്കിലും ഭക്ഷണം തരൂ. 1025 01:19:03,208 --> 01:19:07,332 തെരുവുകളിൽ നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന റാലികളും മുദ്രാവാക്യങ്ങളും എല്ലാം. 1026 01:19:07,500 --> 01:19:09,540 ഇത് പോകുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം. മനസ്സിലായി? 1027 01:19:13,208 --> 01:19:17,457 ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ ചേരൂ. അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നതിലാണ് യഥാർത്ഥ സന്തോഷം. 1028 01:19:17,916 --> 01:19:19,624 നിങ്ങൾ ജലന്ധർ സ്വദേശിയാണ്, അല്ലേ? 1029 01:19:19,958 --> 01:19:21,332 എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കാം ജലന്ധർ മേഖലയിൽ നിന്ന്. 1030 01:19:22,500 --> 01:19:25,582 ആനന്ദ്, നമുക്ക് എന്തായിരുന്നു മിസ്റ്റർ ഗുപ്തയ്ക്ക് മറുപടി നൽകാൻ ആലോചിച്ചോ? 1031 01:19:26,083 --> 01:19:27,207 ആദ്യം പോയി എടുക്ക് മനുഷ്യൻ്റെ അടയാളം... 1032 01:19:27,291 --> 01:19:28,374 അതെ. 1033 01:19:28,458 --> 01:19:31,624 ആദ്യം പോയി അടയാളം എടുക്കുക നീ കബളിപ്പിച്ച മനുഷ്യൻ.. 1034 01:19:32,000 --> 01:19:34,165 ..കഴിഞ്ഞ 60 വർഷമായി. 1035 01:19:34,958 --> 01:19:38,249 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒപ്പിടാൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുന്ന ഏതെങ്കിലും പേപ്പർ, മിസ്റ്റർ ഗുപ്താ. 1036 01:19:39,625 --> 01:19:41,499 നമ്മൾ എന്തിന് പോരാടും ജലന്ധറിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്... 1037 01:19:42,000 --> 01:19:43,499 .. ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ ജയിക്കാനാകും. 1038 01:19:43,916 --> 01:19:45,915 ഞങ്ങൾ പോരാടും. കൂടാതെ നമ്മുടെ സ്വന്തം പാർട്ടി ഉണ്ടാക്കുക. 1039 01:19:46,250 --> 01:19:47,457 ഓഫറിന് നന്ദി, സർ. 1040 01:19:51,916 --> 01:19:53,332 പിന്നെ സർ, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1041 01:19:53,541 --> 01:19:54,957 യഥാർത്ഥ സന്തോഷം അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നതിലാണ്. 1042 01:19:55,958 --> 01:19:57,415 ബാക്കിയുള്ളത് മാലിന്യമാണ്. 1043 01:19:59,666 --> 01:20:01,332 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - അതെ. 1044 01:20:05,958 --> 01:20:10,415 "ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ആൺകുട്ടികളാണ്." 1045 01:20:10,500 --> 01:20:14,874 "നമുക്ക് കാറ്റും ഓടിക്കാം." 1046 01:20:15,208 --> 01:20:19,707 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ പാത, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നാണ്." 1047 01:20:19,916 --> 01:20:25,957 "ധൈര്യമായിരിക്കൂ... തരൂ ഒരു പരിചരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്നെ." 1048 01:20:27,083 --> 01:20:31,165 "ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ പഠിക്കുക." 1049 01:20:31,708 --> 01:20:35,957 "ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു നേടൂ." 1050 01:20:43,000 --> 01:20:47,165 "ഹൃദയത്തിൻ്റെ കഥകൾ. ഞങ്ങളുടെ ഷെയറിലെ ദിവസങ്ങൾ." 1051 01:20:47,500 --> 01:20:51,499 "മാത്രമേ കഴിയൂ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ചെലവഴിച്ചു." 1052 01:20:51,583 --> 01:20:58,999 "എല്ലാ ഭയങ്ങളും അകറ്റുക." 1053 01:20:59,958 --> 01:21:08,874 "ആശങ്കകൾ മറക്കുക. ഭയങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുക." 1054 01:21:09,166 --> 01:21:11,707 "പ്രിയേ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ." 1055 01:21:11,833 --> 01:21:15,624 "വരൂ, സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു." 1056 01:21:15,708 --> 01:21:24,249 "ഇതിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവൻ യഥാർത്ഥ ഇന്ദ്രിയത്തിന് ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ കഴിയും." 1057 01:21:24,458 --> 01:21:29,374 "അവൻ സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കും." 1058 01:21:29,458 --> 01:21:33,790 "ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ പഠിക്കുക." 1059 01:21:33,875 --> 01:21:38,124 "ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു നേടൂ." 1060 01:21:38,333 --> 01:21:42,915 "ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ പഠിക്കുക." 1061 01:21:43,000 --> 01:21:47,832 "ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു നേടൂ." 1062 01:21:47,916 --> 01:21:52,665 "സത്യത്തിൻ്റെ പാതയിൽ ചേരുക." 1063 01:21:58,541 --> 01:22:00,665 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം, വലിയ വീട്ടിലേക്ക്. - എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാം ശരിയാണോ? 1064 01:22:00,750 --> 01:22:03,540 മിസ്റ്റർ സലിം, സുഖമാണോ? - കൊള്ളാം. 1065 01:22:03,708 --> 01:22:04,707 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വ്യക്തിപരമായി വന്നതാണ്. 1066 01:22:04,833 --> 01:22:07,082 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു ഇടയ്ക്കിടെ വരണം എന്ന്. 1067 01:22:07,583 --> 01:22:08,374 അമ്മായിയോ? 1068 01:22:08,458 --> 01:22:10,040 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സീമ. ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു വരുന്നു. 1069 01:22:10,125 --> 01:22:11,457 ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര വലിയ സമ്മർദ്ദമുണ്ട് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന്. 1070 01:22:11,541 --> 01:22:13,290 നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു. 1071 01:22:13,583 --> 01:22:15,582 വീട്ടിൽ എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? - കൊള്ളാം. 1072 01:22:15,666 --> 01:22:17,457 ഓഫീസർ, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. - അതെ. 1073 01:22:17,541 --> 01:22:19,040 എവിടേക്കാണ് സാർ പോകുന്നത്? 1074 01:22:19,083 --> 01:22:20,374 വരൂ. ഞാൻ ജയിൽ കാണിച്ചുതരാം. 1075 01:22:20,458 --> 01:22:22,915 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്, സർ. 1076 01:22:23,250 --> 01:22:26,040 ഞാനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഒരു കുറ്റവാളിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1077 01:22:27,375 --> 01:22:28,499 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1078 01:22:29,625 --> 01:22:31,915 എന്ത് കുറ്റവാളി, മാഡം? 1079 01:22:32,250 --> 01:22:33,832 ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രിയാകാൻ പോകുന്നു. 1080 01:22:34,041 --> 01:22:37,040 സ്ത്രീ ഭാഗ്യം എന്നിൽ തിളങ്ങിയാൽ, എങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ദിവസം പ്രധാനമന്ത്രിയാകും. 1081 01:22:37,958 --> 01:22:39,040 ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അവസരം. 1082 01:22:39,208 --> 01:22:41,999 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അപകടരഹിതമായിരിക്കും. 1083 01:22:42,041 --> 01:22:45,040 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുക ദാരിയഗഞ്ചിൽ തെരുവ് നാടകങ്ങൾ. 1084 01:22:45,083 --> 01:22:47,957 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പിന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ആരു ചോദിക്കും? 1085 01:22:48,125 --> 01:22:51,790 മാതാപിതാക്കളോ? നീ പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് മുഴുവൻ രാജ്യത്തോടും ചോദിക്കാം. 1086 01:22:52,500 --> 01:22:55,582 ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കും ഓഗസ്റ്റ് 15-ന് ചെങ്കോട്ടയിൽ നിന്ന്. 1087 01:22:56,291 --> 01:22:59,374 വിട. പോകാം സാർ. 1088 01:22:59,541 --> 01:23:03,290 അനീതി പൊറുക്കില്ല. അനീതി പൊറുക്കില്ല. 1089 01:23:03,375 --> 01:23:07,082 "നിങ്ങളുടേതാണോ എന്ന് നോക്കാം ജയിലിന് നമ്മെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയും. 1090 01:23:07,166 --> 01:23:11,124 "നീയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം ശരിക്കും ധൈര്യം കിട്ടി." 1091 01:23:11,208 --> 01:23:14,999 "നിങ്ങളുടേതാണോ എന്ന് നോക്കാം ജയിലിന് നമ്മെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയും. 1092 01:23:18,458 --> 01:23:22,707 അതിനുശേഷം സോയ ബെനാറസിലേക്ക് പോയി. 1093 01:23:24,041 --> 01:23:26,040 കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് അവൾ വിളിച്ചു. 1094 01:23:26,166 --> 01:23:27,540 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 1095 01:23:27,708 --> 01:23:28,790 ആരാണ് ഈ നിയമം കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നത്? 1096 01:23:28,875 --> 01:23:30,540 എനിക്കായി ഒരാഴ്ച മാത്രം മതി. 1097 01:23:30,625 --> 01:23:31,707 എല്ലാം ശരിയാകും. 1098 01:23:31,833 --> 01:23:34,707 സോയാ, ഇത് അസംബന്ധമാണ്. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്. 1099 01:23:36,416 --> 01:23:37,582 എല്ലാം നന്നായിരുന്നു. 1100 01:23:38,291 --> 01:23:39,624 എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1101 01:23:41,875 --> 01:23:42,790 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 1102 01:23:44,000 --> 01:23:46,040 എല്ലാം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1103 01:24:04,000 --> 01:24:05,207 അച്ഛാ, ഇതാണ് കുന്ദൻ. 1104 01:24:06,041 --> 01:24:07,415 അവൻ സഹോദരനെ രക്ഷിച്ചു. 1105 01:24:08,250 --> 01:24:09,582 അല്ലെങ്കിൽ, സഹോദരൻ ചെയ്യില്ല അതിനെ ജീവിപ്പിച്ചു.. 1106 01:24:09,666 --> 01:24:10,874 .. അപകടത്തിൽ നിന്ന്. 1107 01:24:15,625 --> 01:24:18,165 നന്ദി മകനേ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായി. 1108 01:24:19,041 --> 01:24:21,082 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇവിടെ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കുക 1109 01:24:21,958 --> 01:24:23,540 ഞങ്ങൾ അവനെ പഞ്ചാബിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1110 01:24:23,833 --> 01:24:24,915 അയാൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1111 01:24:25,041 --> 01:24:26,332 പക്ഷേ, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1112 01:24:32,083 --> 01:24:33,290 എനിക്ക് ഒരു ടെമ്പോ വേണം. 1113 01:24:35,041 --> 01:24:36,624 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 1114 01:24:37,333 --> 01:24:39,207 ഒപ്പം, പഞ്ചാബിലേക്കുള്ള രണ്ട് ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകളും. 1115 01:24:39,666 --> 01:24:40,624 ടിക്കറ്റുകൾ? 1116 01:24:40,916 --> 01:24:42,165 എന്തിനായി? 1117 01:24:43,958 --> 01:24:46,707 ഓടിപ്പോയി! സോയയുടെ കൂടെ. 1118 01:24:47,958 --> 01:24:48,999 ഇന്ന് രാത്രി. 1119 01:24:49,666 --> 01:24:51,457 നിനക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ, സുഹൃത്തേ? 1120 01:24:51,666 --> 01:24:53,165 സോയ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 1121 01:24:53,250 --> 01:24:54,957 ഞാൻ അവളെ ജസ്ജീത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1122 01:24:55,083 --> 01:24:57,790 നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലപ്പെടും. അവൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകാരം സ്വീകരിക്കില്ല. 1123 01:24:57,875 --> 01:24:59,249 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1124 01:24:59,333 --> 01:25:01,165 കുന്ദൻ, ഒരു പരിധിയുണ്ട്.. 1125 01:25:11,708 --> 01:25:13,457 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.. 1126 01:26:05,541 --> 01:26:06,499 ജസ്ജീത് സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1127 01:26:07,541 --> 01:26:10,540 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, പക്ഷേ സുഖമാണ്. 1128 01:26:12,000 --> 01:26:15,832 മാതാപിതാക്കൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. 1129 01:26:18,500 --> 01:26:21,332 ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. 1130 01:26:23,541 --> 01:26:24,999 പക്ഷേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.. 1131 01:26:25,541 --> 01:26:30,082 ഞാൻ നിന്നെ ജസ്ജീത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1132 01:26:33,416 --> 01:26:34,124 എന്ത്? 1133 01:27:24,250 --> 01:27:29,290 "നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു." 1134 01:27:29,541 --> 01:27:34,582 "നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു കടലുണ്ട്. തുള്ളികൾ തിരയുന്നത് നിർത്തുക." 1135 01:27:34,875 --> 01:27:39,874 "നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു." 1136 01:27:40,083 --> 01:27:45,207 "നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു കടലുണ്ട്. തുള്ളികൾ തിരയുന്നത് നിർത്തുക." 1137 01:27:45,375 --> 01:27:55,790 "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും തീർക്കുക." 1138 01:27:55,958 --> 01:27:58,249 "പർദ്ദ ഉയർത്തുക." 1139 01:27:58,333 --> 01:28:03,415 "പ്രിയപ്പെട്ടവൾ." 1140 01:28:03,500 --> 01:28:13,915 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1141 01:28:14,375 --> 01:28:19,540 "നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു." 1142 01:28:19,625 --> 01:28:24,665 "നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു കടലുണ്ട്. തുള്ളികൾ തിരയുന്നത് നിർത്തുക." 1143 01:28:24,958 --> 01:28:32,832 "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും തീർക്കുക." 1144 01:28:32,916 --> 01:28:35,082 "പർദ്ദ ഉയർത്തുക." 1145 01:28:35,166 --> 01:28:50,540 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1146 01:28:50,625 --> 01:29:01,082 "കാര്യമില്ല മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നുണ്ട്." 1147 01:29:01,166 --> 01:29:11,832 "മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയുന്നത് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക." 1148 01:29:11,916 --> 01:29:17,540 "നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട്." 1149 01:29:17,625 --> 01:29:22,582 "കണ്ണടക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും." 1150 01:29:22,666 --> 01:29:28,165 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1151 01:30:17,958 --> 01:30:23,040 "നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അല്ല നിനക്ക് വേണ്ടത് നേടൂ." 1152 01:30:23,125 --> 01:30:28,415 "എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ എൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമാണ്." 1153 01:30:28,500 --> 01:30:34,124 "നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 1154 01:30:34,458 --> 01:30:39,290 "എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മൃദുവായി മന്ത്രിക്കുന്നു." 1155 01:30:39,375 --> 01:30:49,457 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1156 01:30:50,250 --> 01:30:55,207 "നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു." 1157 01:30:55,541 --> 01:31:00,707 "നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു കടലുണ്ട്. തുള്ളികൾ തിരയുന്നത് നിർത്തുക." 1158 01:31:00,791 --> 01:31:11,290 "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും തീർക്കുക." 1159 01:31:11,375 --> 01:31:13,624 "പർദ്ദ ഉയർത്തുക." 1160 01:31:13,708 --> 01:31:18,874 "പ്രിയപ്പെട്ടവൾ." 1161 01:31:18,958 --> 01:31:24,207 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1162 01:31:36,666 --> 01:31:37,749 ദൂരെ പോവുക. 1163 01:31:42,041 --> 01:31:52,415 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1164 01:31:52,958 --> 01:31:57,874 "നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു." 1165 01:31:58,208 --> 01:32:03,457 "നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു കടലുണ്ട്. തുള്ളികൾ തിരയുന്നത് നിർത്തുക." 1166 01:32:37,416 --> 01:32:39,874 കൊണ്ടുവരൂ, പ്രിയേ. ബാബ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കും. 1167 01:32:41,250 --> 01:32:42,999 ഹേയ്. പുരോഹിതൻ. വിടുക. 1168 01:32:43,208 --> 01:32:44,874 പോകൂ. പോകൂ. 1169 01:32:49,000 --> 01:32:53,915 നിനക്കറിയാം, ഇവിടുത്തെ ഋഷിമാരിൽ പലരും തട്ടിപ്പുകാരാണ്. 1170 01:32:54,375 --> 01:32:55,874 കാസ്റ്റൗട്ടുകൾ. 1171 01:32:56,250 --> 01:32:57,540 രക്തരൂക്ഷിതമായ കുറ്റവാളികൾ. 1172 01:32:58,291 --> 01:32:59,665 കൊലയാളി, ബലാത്സംഗികൾ. 1173 01:33:00,250 --> 01:33:02,374 അവർ കാവി നിറം വിടരുന്നു.. 1174 01:33:02,625 --> 01:33:04,582 .. ഒപ്പം കൂടിച്ചേരുക യഥാർത്ഥമായവർക്കൊപ്പം. 1175 01:33:09,166 --> 01:33:10,790 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊന്നത്? 1176 01:33:14,875 --> 01:33:16,457 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണാം. 1177 01:33:18,041 --> 01:33:25,207 ഈ ലോകത്ത് വിശ്വാസമില്ല കൊലയാളിക്ക് മാപ്പ് നൽകാം. 1178 01:33:27,958 --> 01:33:29,790 പോകൂ. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1179 01:33:32,041 --> 01:33:33,415 എന്താണെന്ന് അറിയില്ലേ? 1180 01:33:34,458 --> 01:33:40,040 പക്ഷേ, നിനക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കില്ല ഗംഗയുടെ തീരത്ത്. 1181 01:33:51,833 --> 01:33:53,499 ഹലോ. - മുരാരി. 1182 01:33:53,583 --> 01:33:55,665 നീ എവിടെ ആണ്? 1183 01:33:56,125 --> 01:33:58,124 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. 1184 01:33:58,500 --> 01:34:02,290 സോയ ബെനാറസിലാണോ? - ബെനേറസിൽ? അവളാണോ? 1185 01:34:02,458 --> 01:34:04,249 അതാണ് കൃത്യമായി ഞാൻ ചോദിക്കുകയാണ്. അവളാണോ? 1186 01:34:04,458 --> 01:34:05,874 റാസ്കൽ, നീ അവളോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി. 1187 01:34:05,958 --> 01:34:07,665 അതുണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1188 01:34:07,916 --> 01:34:09,207 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എവിടെ ആണ്? 1189 01:34:09,291 --> 01:34:10,249 പിന്നെ, സോയ എവിടെ? 1190 01:34:18,208 --> 01:34:20,832 "അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു, അവനെ തോന്നുന്നു." 1191 01:34:20,916 --> 01:34:23,957 "ഒന്നുകിൽ നീ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ." 1192 01:34:26,166 --> 01:34:28,707 "അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു, അവനെ തോന്നുന്നു." 1193 01:34:28,833 --> 01:34:31,707 "ഒന്നുകിൽ നീ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ." 1194 01:34:34,041 --> 01:34:40,082 "അവനില്ലാതെ എല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്." 1195 01:34:42,083 --> 01:34:57,457 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നിങ്ങൾ കാണും." 1196 01:34:59,583 --> 01:35:01,457 ആളുകൾ നോക്കുന്നു, നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 1197 01:35:01,625 --> 01:35:05,582 അവരുടെ നോട്ടം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുക. നിങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുക. 1198 01:35:05,666 --> 01:35:07,499 "ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്" എന്ന് പറയുക. 1199 01:35:09,916 --> 01:35:11,999 അവർ വിസിൽ മുഴക്കുന്നു, പാട്ടുകൾ പാടുന്നു.. 1200 01:35:12,041 --> 01:35:16,165 ..അതിനെക്കുറിച്ച് അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക, അവർ പുരുഷന്മാരാണെന്ന് കാണിക്കുക. 1201 01:35:17,125 --> 01:35:19,624 എന്നിട്ട് പറയുക: "ഞങ്ങൾ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു. അതൊരു കുറ്റമല്ല". 1202 01:35:20,583 --> 01:35:31,249 "നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?" 1203 01:35:32,791 --> 01:35:34,040 എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1204 01:35:34,125 --> 01:35:36,249 സോയാ, നമുക്ക് പോകാം. - അതെ, ഈ വാഹനം ഓടിക്കുക. 1205 01:36:00,541 --> 01:36:03,457 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഒരു നിമിഷം. 1206 01:36:05,375 --> 01:36:06,290 ഹേയ്! 1207 01:36:07,666 --> 01:36:09,040 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1208 01:36:10,041 --> 01:36:11,540 ഹേയ്. - ഹേയ്. 1209 01:36:11,958 --> 01:36:13,415 മാനേജ്മെൻ്റിനോട് മല്ലിടേണ്ടി വന്നു.. 1210 01:36:13,500 --> 01:36:14,915 ..ആ പൈപ്പ് സ്ഥാപിക്കാൻ. 1211 01:36:15,000 --> 01:36:16,499 അത് തകർക്കരുത്. 1212 01:36:16,708 --> 01:36:19,915 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1213 01:36:20,166 --> 01:36:21,957 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പൈപ്പിൽ കയറുകയാണോ? 1214 01:36:23,875 --> 01:36:26,540 ഞാനൊരു കള്ളനാണ്. 1215 01:36:27,500 --> 01:36:28,707 ഞാൻ ഇവിടെ മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നതായിരുന്നു. 1216 01:36:29,000 --> 01:36:31,290 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അവനെ കീഴ്പ്പെടുത്താത്തത്? 1217 01:36:31,375 --> 01:36:35,124 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാണ് ഈ ഭരണ സംവിധാനത്തിൽ. 1218 01:36:35,208 --> 01:36:37,082 എനിക്കറിയാം, അത് തീർത്തും ക്രൂരതയാണ്.. 1219 01:36:37,166 --> 01:36:38,915 .. ഒരു രാഷ്ട്രീയമായും ആക്രമണാത്മക സംവിധാനം. 1220 01:36:39,000 --> 01:36:41,082 ശരിയാണ്. കൂടാതെ, നമ്മൾ അതിനെ എതിർക്കണം. 1221 01:36:41,166 --> 01:36:43,499 അവൻ ഒരു ഇരയാണ് ഈ വ്യവസ്ഥിതിയുടെയും. 1222 01:36:43,583 --> 01:36:45,582 സമൂസ (ഫ്രിറ്റേഴ്സ്). - ഹൂ! 1223 01:36:46,583 --> 01:36:47,874 രണ്ട് സമൂസ. 1224 01:36:49,166 --> 01:36:50,332 സമൂസയോ? 1225 01:36:51,250 --> 01:36:53,124 ചോട്ടു. സമോസകൾ. 1226 01:36:53,666 --> 01:36:54,790 രണ്ട്. 1227 01:36:55,041 --> 01:36:57,624 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കണം.. 1228 01:36:57,833 --> 01:37:00,124 ..എന്തുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും കള്ളൻ ആകും. 1229 01:37:00,208 --> 01:37:01,832 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നായി മാറിയത്? 1230 01:37:06,500 --> 01:37:08,499 കാരണം...ഞാൻ പാവമാണ്. 1231 01:37:11,416 --> 01:37:13,332 വെള്ളം.. - ഹൂ! 1232 01:37:14,583 --> 01:37:16,457 ചായ... 1233 01:37:17,958 --> 01:37:20,582 ദാരിദ്ര്യം ഒരു ഫലമാണ് അമിത ജനസംഖ്യയുടെ. 1234 01:37:21,125 --> 01:37:23,124 കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാക്കരുത്. 1235 01:37:23,416 --> 01:37:26,499 അമിത ജനസംഖ്യ എ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൻ്റെ ഫലം. 1236 01:37:26,583 --> 01:37:28,374 പക്ഷേ, താഴ്ന്ന വിഭാഗക്കാർ വിഭവങ്ങൾ ഇല്ല.. 1237 01:37:28,458 --> 01:37:29,332 ..അവരുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ. 1238 01:37:29,416 --> 01:37:30,415 ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു മിനിറ്റ്. 1239 01:37:30,500 --> 01:37:32,374 വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവർ പോലും ഈ രാജ്യത്തെ യുവാക്കൾ.. 1240 01:37:32,458 --> 01:37:33,915 ..തൊഴിലില്ലായ്മ കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുന്നു 1241 01:37:34,000 --> 01:37:35,165 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 1242 01:37:35,250 --> 01:37:37,624 കള്ളനാകുന്നത് ന്യായീകരിക്കാനാവില്ല. - അവളും ശരിയാണ്. 1243 01:37:37,708 --> 01:37:39,165 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1244 01:37:46,083 --> 01:37:48,207 ബ്രോ. ബ്രോ. 1245 01:37:56,041 --> 01:38:01,499 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കള്ളനായി മാറിയതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. - എന്തുകൊണ്ട്? 1246 01:38:01,833 --> 01:38:05,499 കാരണം നിങ്ങൾ പാവമാണ്. - പിന്നെ നിനക്ക് ജോലിയില്ല. ശരിയാണോ? 1247 01:38:08,875 --> 01:38:09,790 അതെ. 1248 01:38:10,041 --> 01:38:13,915 ഞാൻ പാവമാണ്, എനിക്ക് ജോലിയില്ല. 1249 01:38:14,291 --> 01:38:15,957 കുന്ദൻ, ഒരു ചായ എടുക്കൂ. 1250 01:38:17,125 --> 01:38:18,665 എനിക്ക് ഒരു തണുത്ത പാനീയം തരൂ. 1251 01:38:38,291 --> 01:38:39,582 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. 1252 01:38:47,375 --> 01:38:48,499 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1253 01:38:52,583 --> 01:38:56,624 ഞാൻ സ്വയം ജോലി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് കുറ്റബോധത്താൽ മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇവിടെ മരണത്തിലേക്ക്. 1254 01:38:58,166 --> 01:39:01,040 പിന്നെ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1255 01:39:04,250 --> 01:39:07,124 ഞാനിവിടെ നിൽക്കട്ടെ. ദയവായി. 1256 01:39:13,125 --> 01:39:14,540 ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 1257 01:39:14,875 --> 01:39:17,499 ജസ്ജീതിൻ്റെ 'ഓൾ ഇന്ത്യ സിറ്റിസൺസ് പാർട്ടി'.. 1258 01:39:17,916 --> 01:39:20,082 ..ഇനിയും ഓടും വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 1259 01:39:20,250 --> 01:39:22,415 അവൻ്റെ കഠിനാധ്വാനം പാഴാവില്ല. 1260 01:39:23,833 --> 01:39:26,540 ഞാൻ സോയയെ പുതിയ നേതാവായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു. 1261 01:39:27,041 --> 01:39:29,374 സമ്മതിക്കുന്നവർ കൈ ഉയർത്തുക. 1262 01:39:35,041 --> 01:39:37,082 അതിനാൽ, അടുത്തത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1263 01:39:40,625 --> 01:39:42,124 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.. 1264 01:39:42,208 --> 01:39:43,290 ..'ഭട്ട പാർസൽ' അഴിമതിയെക്കുറിച്ച്. 1265 01:39:43,375 --> 01:39:46,665 ഏകദേശം 4000 കർഷകർ അവരുടെ ഭൂമി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1266 01:39:46,750 --> 01:39:48,249 ഒരു ഫാക്ടറി സ്ഥാപിക്കാൻ മാത്രം. 1267 01:39:48,583 --> 01:39:50,249 മാധ്യമങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1268 01:39:51,708 --> 01:39:53,832 നമുക്ക് ഒരുപാട് നേടാം രാഷ്ട്രീയ മൈലേജ്. 1269 01:39:54,083 --> 01:39:56,832 നന്നായി. നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം ഇവിടെ നാളെ പുലർച്ചെ 11 മണിക്ക്. 1270 01:39:59,250 --> 01:40:01,290 പെൺകുട്ടിക്ക് തീപ്പൊരി കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1271 01:40:01,458 --> 01:40:03,124 ബാക്കി ഞങ്ങൾ അവളെ പഠിപ്പിക്കാം. 1272 01:40:03,208 --> 01:40:05,707 ഇവയാണ് അടിസ്ഥാനം രാഷ്ട്രീയത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ. 1273 01:40:06,250 --> 01:40:12,582 സോയ. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവൻ ജീവിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഒരു നാശം. 1274 01:40:12,916 --> 01:40:14,874 ഒന്നും ഇല്ല അവനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക, രശ്മി. 1275 01:40:15,375 --> 01:40:18,374 ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട് ചെയ്യുക, അവൻ എനിക്കായി നിലവിലില്ല 1276 01:40:27,666 --> 01:40:30,040 വരൂ, ചായ തരൂ. 1277 01:40:50,583 --> 01:41:03,874 "എന്നെ നോക്കണ്ട...അങ്ങനെ." 1278 01:41:05,000 --> 01:41:15,832 "നീ എന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെ." 1279 01:41:15,916 --> 01:41:19,499 അവൻ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? കുന്ദനെ നിർത്തൂ. 1280 01:41:19,583 --> 01:41:32,415 "എന്നെ നോക്കണ്ട...അങ്ങനെ." 1281 01:41:35,125 --> 01:41:39,290 എല്ലാ പതാകകളും ലോഡ് ചെയ്യുക. 1282 01:41:41,708 --> 01:41:43,540 ആനന്ദ്. 1283 01:41:44,041 --> 01:41:46,915 എന്നെ കൂടെ കൂട്ടൂ. - കുന്ദൻ, നീ എന്ത് ചെയ്യും? 1284 01:41:47,166 --> 01:41:48,957 ഒരു കൈ നീട്ടുക. 1285 01:41:49,250 --> 01:41:53,040 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ചായ നൽകൂ. - കയറുക. 1286 01:42:09,375 --> 01:42:11,040 വരിക. മറ്റാരാണ്? 1287 01:42:11,166 --> 01:42:12,249 നേരെ നിൽക്കുക. 1288 01:42:12,416 --> 01:42:14,665 ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 1289 01:42:14,791 --> 01:42:15,665 തയ്യാറാവുക. 1290 01:42:15,791 --> 01:42:18,499 കാണുന്നവരെ വെടിവെക്കുക. അത് നേടൂ. 1291 01:42:18,583 --> 01:42:20,040 ആരുമില്ല.. നേരെ നിൽക്ക്. 1292 01:42:20,625 --> 01:42:22,332 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1293 01:42:22,416 --> 01:42:25,124 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ തലവനോട് സംസാരിക്കാം. 1294 01:42:25,458 --> 01:42:27,665 സർക്കാർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. - നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 1295 01:42:27,875 --> 01:42:30,957 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - അധിക ശക്തികളുടെ കാര്യമോ? 1296 01:42:31,125 --> 01:42:32,207 ഞങ്ങൾക്ക് കർഷകരെ കാണണോ? 1297 01:42:32,375 --> 01:42:35,249 കർഷകർ? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1298 01:42:35,333 --> 01:42:37,457 പോയ് തുലയൂ! - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 1299 01:42:37,791 --> 01:42:39,374 ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഓടുകയാണ് ഈ വർഷത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്. 1300 01:42:39,458 --> 01:42:40,874 കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ നിയോജക മണ്ഡലത്തിലെ ജനങ്ങൾ. 1301 01:42:40,958 --> 01:42:45,207 മാഡം. അവർ ചെയ്തു ഒരു PSE സൈനികനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1302 01:42:45,291 --> 01:42:47,290 ഒപ്പം, അവർ വെടിയുതിർത്തു ഇന്നലെ ഡി.എം. 1303 01:42:47,375 --> 01:42:50,249 അവർ ആ പട്ടാളക്കാരനെ തിരിച്ചയച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവരെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും. 1304 01:42:50,333 --> 01:42:52,665 അവരെ വെടിവയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവുണ്ട്. 1305 01:42:52,791 --> 01:42:54,540 അതൊരു സുവർണ്ണാവസരമാണ് ഈ അഴിമതി സർക്കാരിന്.. 1306 01:42:54,625 --> 01:42:55,665 ..അവരുടെ ഭൂമി തട്ടിയെടുക്കാൻ. 1307 01:42:55,791 --> 01:42:57,165 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വളർത്തുകയാണ് തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് ശബ്ദം. 1308 01:42:57,250 --> 01:42:58,040 അത് നേടൂ. 1309 01:42:58,416 --> 01:42:59,290 എസ്പി സാർ വന്നു. 1310 01:43:00,208 --> 01:43:02,707 വരിക. പോയ് തുലയൂ. 1311 01:43:03,291 --> 01:43:05,915 എന്താണ് സ്ഥാനം? - സ്ഥാനം വളരെ മോശമാണ്. 1312 01:43:06,083 --> 01:43:09,540 സർ, ഞങ്ങൾ പ്രദേശം മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുത്തു. 1313 01:43:10,875 --> 01:43:14,624 നോക്കൂ. ഞാൻ നിനക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരുന്നു.. 1314 01:43:14,708 --> 01:43:16,249 കർഷകർക്ക് തെറ്റി. 1315 01:43:16,458 --> 01:43:17,665 അവർ സർക്കാരിന് നൽകിയതേയുള്ളൂ.. 1316 01:43:17,791 --> 01:43:19,040 ..അവരെ വെടിവെക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ്. 1317 01:43:19,125 --> 01:43:21,124 അവർ ലക്ഷ്യം വെക്കും പ്രധാന നേതാക്കൾ അവരെ കൊല്ലുക. 1318 01:43:21,291 --> 01:43:22,957 സർക്കാർ പറയും.. 1319 01:43:23,125 --> 01:43:25,249 .."ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു PSE സൈനികനെ രക്ഷിക്കാൻ". 1320 01:43:26,583 --> 01:43:28,665 കർഷകരെ ജനങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും. 1321 01:43:30,041 --> 01:43:31,582 എസ്പിയോട് സംസാരിക്കണം. 1322 01:43:32,500 --> 01:43:33,915 ആനന്ദ്. - അതെ! 1323 01:43:34,083 --> 01:43:36,874 മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. അവരോട് പറയൂ ഇവിടെ നടക്കുന്ന സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 1324 01:43:37,166 --> 01:43:39,165 ..നമുക്ക് കടുത്ത നടപടിയെടുക്കേണ്ടി വരും. 1325 01:43:39,708 --> 01:43:41,124 സർ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1326 01:43:41,208 --> 01:43:42,499 ഞങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു സർ, പക്ഷേ അവർ കേൾക്കുന്നില്ല സർ. 1327 01:43:42,583 --> 01:43:43,790 സർ, ക്ഷമിക്കണം സർ! 1328 01:43:44,333 --> 01:43:46,207 നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ സീനിയേഴ്സ് ഓർഡർ.. 1329 01:43:46,416 --> 01:43:47,540 .. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1330 01:43:47,625 --> 01:43:50,165 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1331 01:43:50,375 --> 01:43:52,165 നിങ്ങളെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയും. 1332 01:43:54,458 --> 01:43:56,374 ഇത് ചെയ്യരുത്. സ്വയം പെരുമാറുക. - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 1333 01:43:56,458 --> 01:43:59,040 ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. - നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം 1334 01:43:59,083 --> 01:44:00,707 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്. - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 1335 01:44:00,833 --> 01:44:02,249 സർ, സർ! 1336 01:44:03,083 --> 01:44:05,165 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - സർ! 1337 01:44:06,333 --> 01:44:08,040 സാർ, താങ്കൾ ഒരു തമിഴനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1338 01:44:08,083 --> 01:44:10,207 ദയവായി അവരോട് നിർത്താൻ പറയൂ. സാർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1339 01:44:10,375 --> 01:44:12,624 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നൽകാം 5 മിനിറ്റ് അനുമതി. 1340 01:44:12,708 --> 01:44:15,332 സാർ കുറച്ച് കാണിക്കൂ എന്നോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ. ദയവായി സാർ. 1341 01:44:15,416 --> 01:44:17,499 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവർക്ക് പോലും ഉണ്ട് മാതാപിതാക്കളും എല്ലാവരും. 1342 01:44:17,958 --> 01:44:20,540 ദയവായി സാർ. സർ, എനിക്ക് 5 തരൂ മിനിറ്റ് സമയം ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പുറത്താക്കും. 1343 01:44:20,625 --> 01:44:21,665 ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തും ചെയ്യാം. 1344 01:44:21,791 --> 01:44:22,624 ദയവായി സാർ. 1345 01:44:22,958 --> 01:44:25,624 ശരി. നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1346 01:44:27,916 --> 01:44:32,082 5 മിനിറ്റ് മാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. പോകൂ. 1347 01:44:32,458 --> 01:44:33,332 നന്ദി. 1348 01:44:45,291 --> 01:44:46,540 കുന്ദൻ, സൂക്ഷിക്കുക. 1349 01:45:29,041 --> 01:45:31,040 ബ്രാവോ 1350 01:45:36,291 --> 01:45:38,374 ബ്രോ, എന്ത്? 1351 01:45:39,333 --> 01:45:41,832 നിങ്ങൾ കർഷകരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1352 01:45:43,625 --> 01:45:44,499 ഒന്നുമില്ല. 1353 01:45:45,583 --> 01:45:49,165 ഞാൻ പറഞ്ഞു "അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡിഎം വെടിവച്ചു, അത് കുഴപ്പമില്ല". 1354 01:45:49,375 --> 01:45:51,999 "എന്നാൽ ഈ പട്ടാളക്കാരൻ ഒരു പാവമാണ്." 1355 01:45:52,166 --> 01:45:54,457 "അവൻ്റെ അച്ഛനും നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കർഷകനാണ്." 1356 01:45:54,875 --> 01:45:57,624 "അവൻ മരിച്ചാൽ അവൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ശപിക്കും." 1357 01:45:57,708 --> 01:45:59,249 "പിന്നെ, നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും." 1358 01:45:59,458 --> 01:46:02,082 "നിങ്ങളുടെ നദികൾ വറ്റിപ്പോകും." 1359 01:46:02,166 --> 01:46:03,832 "എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭൂമി നിലനിർത്താം." 1360 01:46:04,333 --> 01:46:05,207 അത്രയേയുള്ളൂ. 1361 01:46:05,333 --> 01:46:07,790 അത് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി, അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 1362 01:46:08,083 --> 01:46:09,457 എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് വരുന്നത്? 1363 01:46:09,625 --> 01:46:11,165 ഞാനൊരു പണ്ഡിറ്റാണ്! 1364 01:46:11,250 --> 01:46:14,624 ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ് വർഷങ്ങളായി ബെനേറസിൽ താമസിക്കുന്നു. 1365 01:46:15,000 --> 01:46:17,832 നീ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്. - ടോപ്പ് ക്ലാസ്. 1366 01:46:17,916 --> 01:46:18,624 അതെ. 1367 01:46:18,708 --> 01:46:23,040 ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും! - AlCP വിജയിക്കും! 1368 01:46:23,125 --> 01:46:27,124 വോട്ട് ചെയ്യുക.. - AlCP! 1369 01:46:27,208 --> 01:46:28,207 വോട്ട് ചെയ്യുക.. - AlCP! - ഹലോ അമ്മാവൻ, അമ്മായി. 1370 01:46:28,291 --> 01:46:31,249 വോട്ട് ചെയ്യുക.. - AlCP! - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1371 01:46:31,333 --> 01:46:32,707 കൂടെ വരൂ അനിയത്തി 1372 01:46:38,958 --> 01:46:39,790 ഞങ്ങളെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 1373 01:46:39,875 --> 01:46:41,540 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ ചെരിപ്പെറിയുന്നത്. 1374 01:46:41,791 --> 01:46:43,832 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - ഇവിടെ കാലുകുത്തരുത്. 1375 01:46:44,166 --> 01:46:45,082 പോയ് തുലയൂ. 1376 01:46:45,625 --> 01:46:47,290 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1377 01:46:47,708 --> 01:46:49,249 ഞങ്ങൾ ഇതിന് എതിരാണ് സർക്കാരും. 1378 01:46:49,333 --> 01:46:50,540 ഞങ്ങൾ പുതിയ പാർട്ടി രൂപീകരിച്ചു. 1379 01:46:50,625 --> 01:46:53,374 പുതിയതോ പഴയതോ, നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം കള്ളൻമാരാണ്. 1380 01:46:53,541 --> 01:46:55,790 തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, ആരും ഇങ്ങോട്ട് നോക്കുക പോലും ഇല്ല. 1381 01:46:55,958 --> 01:46:57,665 ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ ശപിക്കും. 1382 01:46:57,791 --> 01:46:59,040 ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1383 01:46:59,125 --> 01:47:03,165 മദർ തെരേസ. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. പുറത്തുപോകുക! 1384 01:47:03,458 --> 01:47:05,082 ഈ തെമ്മാടികൾ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1385 01:47:05,541 --> 01:47:06,874 ഹേയ്! ആ പാര താഴെ വയ്ക്കുക. 1386 01:47:06,958 --> 01:47:08,499 അത് വീണ്ടും എടുക്കുക ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1387 01:47:09,208 --> 01:47:14,415 പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ചെരിപ്പെറിയാൻ തുടങ്ങും. 1388 01:47:14,791 --> 01:47:17,457 നിങ്ങളെ മരണത്തിലേക്ക് അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1389 01:47:18,416 --> 01:47:20,874 കുന്ദൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? - അത് മറക്കുക. 1390 01:47:21,625 --> 01:47:23,582 ഹേയ്, എന്താ ഇത്? - ഹേയ്. 1391 01:47:23,875 --> 01:47:24,832 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 1392 01:47:25,458 --> 01:47:27,332 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1393 01:47:28,958 --> 01:47:32,040 നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയമായ തെമ്മാടികളാണ്, ഇത്രയും വൈകി ഈ ദേഷ്യം കാണിക്കാൻ. 1394 01:47:33,583 --> 01:47:36,832 മുപ്പത് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അച്ഛനും അതേ ദേഷ്യം കാണിച്ചിരുന്നു.. 1395 01:47:36,916 --> 01:47:38,999 .. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല ഈ ചാണകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1396 01:47:39,958 --> 01:47:42,915 അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വോട്ട് ചോദിക്കാൻ. 1397 01:47:43,583 --> 01:47:44,915 അപ്പോൾ അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1398 01:47:45,833 --> 01:47:48,165 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വോട്ട് നൽകിയിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ 60 വർഷമായി, നിങ്ങളല്ലേ? 1399 01:47:48,958 --> 01:47:50,665 അതിനാൽ ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ വോട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. 1400 01:47:51,958 --> 01:47:52,957 എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1401 01:47:53,708 --> 01:47:56,332 പരമാവധി, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയായിരിക്കും. 1402 01:47:56,875 --> 01:47:58,415 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന്. 1403 01:48:01,041 --> 01:48:02,874 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം.. 1404 01:48:03,083 --> 01:48:05,124 .. അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക കോരിക, നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 1405 01:48:19,541 --> 01:48:22,124 AlCP അംഗങ്ങൾ... 1406 01:48:22,208 --> 01:48:25,249 'മാധ്യമങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നായകന്മാരാക്കി. വിധിയും അങ്ങനെ ചെയ്തു.' 1407 01:48:25,333 --> 01:48:27,040 'ഇപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്..' 1408 01:48:27,125 --> 01:48:29,457 '..വലിയ ക്ഷാമമുണ്ട് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നേതാക്കളുടെ.' 1409 01:48:29,708 --> 01:48:32,332 അവർ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലൊരു അപരിഷ്കൃതനോട്..' 1410 01:48:32,500 --> 01:48:34,040 '..ആരു പറഞ്ഞാലും അവർ കേൾക്കും.' 1411 01:48:34,333 --> 01:48:37,165 'പക്ഷേ, ഞാൻ ആശങ്കപ്പെട്ടില്ല രാജ്യത്തെ കുറിച്ച്.' 1412 01:48:37,375 --> 01:48:39,999 'ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത് എന്നെയായിരുന്നു.' 1413 01:48:40,541 --> 01:48:44,374 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, ഈ എഐസിപി കുട്ടികളെ എനിക്ക് ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ..' 1414 01:48:44,458 --> 01:48:46,415 '..പിന്നെ എന്നെങ്കിലും, അവളും വെളിച്ചം കാണും. 1415 01:48:46,583 --> 01:48:48,915 'പക്ഷേ, സോയയ്ക്ക് എന്നെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമായില്ല.' 1416 01:48:49,125 --> 01:48:50,665 ഞാൻ മുന്നോട്ട് നടക്കുകയായിരുന്നു, ആളുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു. 1417 01:48:50,958 --> 01:48:52,790 'എനിക്ക് അവളുടെ ഞരക്കം കൂടുകയായിരുന്നു.' 1418 01:48:53,375 --> 01:48:54,832 'പക്ഷേ, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല..' 1419 01:48:55,041 --> 01:48:57,207 '..എൻ്റെ വിജയം വന്നപ്പോൾ സർക്കാരിന് ഭീഷണി.' 1420 01:48:57,291 --> 01:49:00,624 AlCP പാർട്ടി അംഗങ്ങൾ ഏകദേശം ക്രൂരമായ മർദനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1421 01:49:00,708 --> 01:49:04,374 ഭട്ട പാർസൽ സംഭവത്തിന് ശേഷം ഇത് മറ്റൊരു വിജയം.. 1422 01:49:04,458 --> 01:49:07,374 ..AlCP യുടെ യുവജനങ്ങൾക്ക് ശീലംപൂർ ഏരിയയിലെ പാർട്ടി. 1423 01:49:07,458 --> 01:49:09,415 എയിൽ കുറവുണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള മാസം. 1424 01:49:10,333 --> 01:49:12,040 അവർ നല്ല മൈലേജ് നേടുന്നു. 1425 01:49:12,208 --> 01:49:14,624 അവർ തീർച്ചയായും 10-12 സീറ്റുകൾ നേടും. 1426 01:49:15,250 --> 01:49:17,665 ഈ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും കൂടാരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക. 1427 01:49:17,791 --> 01:49:19,082 ഒപ്പം, എല്ലാ കൂടാരങ്ങളും.. 1428 01:49:20,000 --> 01:49:22,249 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല കൂടാരം ഇടുക, സുഹൃത്തേ. 1429 01:49:22,458 --> 01:49:23,832 നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 1430 01:49:23,916 --> 01:49:25,582 ആളുകൾ നിങ്ങളെ മാത്രം കേൾക്കുന്നു. 1431 01:49:26,208 --> 01:49:27,165 ഞാൻ സംസാരിക്കും. 1432 01:49:33,958 --> 01:49:36,582 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1433 01:49:36,875 --> 01:49:37,582 പുറത്തുപോകുക! 1434 01:49:37,666 --> 01:49:39,290 ഇവ പുറത്തെടുക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? 1435 01:49:39,708 --> 01:49:42,374 ഞങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക അനുമതിയുണ്ട്. - എന്ത് അനുമതി? 1436 01:49:43,041 --> 01:49:44,249 ഞങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 1437 01:49:44,833 --> 01:49:46,415 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ല. 1438 01:49:46,791 --> 01:49:48,290 അവർക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ? - ഇവ പുറത്തെടുക്കൂ! 1439 01:49:48,375 --> 01:49:50,915 നോക്കൂ സർ ഞങ്ങൾ.. - സർക്കാർ ഇത്ര അധഃപതിച്ചോ? 1440 01:49:51,583 --> 01:49:53,540 എന്നെ തൊടരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നടപടിയെടുക്കേണ്ടിവരും. 1441 01:49:53,708 --> 01:49:55,290 മുന്നോട്ടുപോകുക. നടപടിയെടുക്കൂ! - സോയ. 1442 01:49:55,375 --> 01:49:56,957 ഞങ്ങളെ അടിക്കുക! - സോയ. 1443 01:49:57,041 --> 01:49:59,040 നിർത്തൂ, സോയ. - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 1444 01:49:59,125 --> 01:50:00,707 സാർ, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 1445 01:50:00,791 --> 01:50:03,082 സർ! സർ! സർ! 1446 01:50:03,416 --> 01:50:05,249 നിങ്ങൾ ഉയർത്താൻ പാടില്ല സ്ത്രീകളുടെ മേൽ നിങ്ങളുടെ കൈ! 1447 01:50:07,041 --> 01:50:09,207 നിങ്ങൾ അത് രേഖപ്പെടുത്തിയോ? - അതെ. 1448 01:50:09,791 --> 01:50:10,999 ഞാൻ അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണോ? 1449 01:50:14,125 --> 01:50:16,082 അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1450 01:50:16,791 --> 01:50:18,040 ഒപ്പം, സർ. 1451 01:50:18,416 --> 01:50:21,040 നമ്മൾ 2 ജയിച്ചാലും തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ സീറ്റുകൾ.. 1452 01:50:21,125 --> 01:50:24,665 ..നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യപ്പെടും. 1453 01:50:25,125 --> 01:50:27,999 സർ. ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകളും ലഭിക്കുന്നു. 1454 01:50:28,500 --> 01:50:31,207 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായ ശത്രുതയില്ല. 1455 01:50:32,250 --> 01:50:33,082 ക്ഷമിക്കണം. 1456 01:50:36,208 --> 01:50:37,540 ആരുടെ ഉത്തരവുകൾ? 1457 01:50:38,958 --> 01:50:40,832 വിനോദ് ഗുപ്ത. 1458 01:50:42,041 --> 01:50:44,374 നമുക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു ശാന്തമായി ഇൻസ്പെക്ടറോട്. 1459 01:50:44,625 --> 01:50:46,415 ഇനി 10 ദിവസത്തെ പ്രചാരണം മാത്രം. 1460 01:50:46,500 --> 01:50:49,582 അത് നല്ല ആശയമല്ല പോലീസുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുക. 1461 01:50:50,416 --> 01:50:51,874 വരൂ, പ്രിയേ. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1462 01:50:51,958 --> 01:50:54,415 പഠനം. പരീക്ഷകൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു. 1463 01:50:55,791 --> 01:50:58,999 അവനെ. അവൻ ആയിരിക്കും ബഹുജന നേതാവ്! 1464 01:51:05,041 --> 01:51:07,707 പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് പാമ്പ്, ഗുപ്താ.. 1465 01:51:09,000 --> 01:51:11,582 ..കുത്തിയാൽ നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും. 1466 01:51:13,083 --> 01:51:13,957 നമുക്ക് പോകാം. 1467 01:51:14,958 --> 01:51:16,624 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു മിസ്റ്റർ ഗുപ്താ? 1468 01:51:16,708 --> 01:51:18,415 ഞാനൊരു തമാശ പറയട്ടെ. 1469 01:51:19,208 --> 01:51:22,040 അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ശരിയാണ്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്. 1470 01:51:22,541 --> 01:51:24,332 അവൻ തർക്കമില്ലാത്തവനാണ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവ്. 1471 01:51:24,500 --> 01:51:26,082 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ അനുവാദം വേണം എല്ലാത്തിനും, അല്ലേ? 1472 01:51:26,250 --> 01:51:28,874 അദ്ദേഹം പ്രസംഗം നടത്തും. തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 1473 01:51:30,541 --> 01:51:32,624 കുന്ദനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ! 1474 01:51:33,333 --> 01:51:35,374 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കണം, നായ! 1475 01:51:35,625 --> 01:51:37,040 മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 1476 01:51:37,375 --> 01:51:39,957 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനമുണ്ട് നിങ്ങൾ കൊന്ന മനുഷ്യൻ്റെ. 1477 01:51:40,083 --> 01:51:42,457 കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട് കൂടെ കിടക്കാൻ കാമുകി, അല്ലേ? 1478 01:51:42,791 --> 01:51:43,999 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 1479 01:51:44,708 --> 01:51:47,165 ജസ്ജീത്തിൻ്റെ മരണത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും കരഞ്ഞിട്ടില്ല. 1480 01:51:47,416 --> 01:51:51,207 എൻ്റെത് സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവൻ്റെ അവസാന സ്വപ്നം നിറവേറ്റാൻ ജീവിതം. 1481 01:51:51,666 --> 01:51:53,165 അത്രയേയുള്ളൂ. 1482 01:51:54,000 --> 01:51:55,290 പക്ഷേ, അതും തട്ടിയെടുക്കാം. 1483 01:51:56,500 --> 01:52:01,874 അതെ! അവൻ ജസ്ജീത്തിനെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു! 1484 01:52:02,208 --> 01:52:04,582 ആനന്ദ് ശ്രീവാസ്തവ്! ഈ മനുഷ്യൻ അവനെ കൊന്നു! 1485 01:52:04,666 --> 01:52:06,124 മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവനെ നക്കുക! 1486 01:52:09,333 --> 01:52:11,207 നിനക്ക് ജസ്ജീത്തിനെ മാത്രമല്ല നഷ്ടമായത്.. 1487 01:52:11,291 --> 01:52:13,915 .. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ മാത്രം നഷ്ടമായില്ല. 1488 01:52:14,000 --> 01:52:15,332 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1489 01:52:15,416 --> 01:52:18,040 അതിനർത്ഥം ഞാൻ അവനെ ആദ്യം കൊല്ലണം എന്നാണ്. 1490 01:52:18,500 --> 01:52:20,499 ഈ മനുഷ്യനാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷ. 1491 01:52:20,875 --> 01:52:22,332 നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി തിരഞ്ഞെടുക്കാം, രാഷ്ട്രീയം, സ്ഥാനം.. 1492 01:52:22,416 --> 01:52:23,832 ..നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണത്തിൽ. 1493 01:52:24,416 --> 01:52:27,540 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മറക്കാൻ കഴിയുമോ? ഈ പാർട്ടി രൂപീകരിച്ച ആളോ? 1494 01:52:27,916 --> 01:52:30,040 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അജണ്ട വെറുതെയായിരുന്നില്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ വിജയിക്കുന്നു. 1495 01:52:30,708 --> 01:52:33,082 അദ്ദേഹത്തിന് തത്ത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു. 1496 01:52:33,666 --> 01:52:36,249 ഈ മനുഷ്യൻ നിമിത്തം അവൻ മരിച്ചു. 1497 01:52:39,708 --> 01:52:42,790 സത്യസന്ധമായി മകനേ, നിങ്ങൾ കാരണം എൻ്റെ മകൻ കടന്നുപോയി. 1498 01:52:42,875 --> 01:52:44,457 നിങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കി. 1499 01:52:44,541 --> 01:52:46,624 പോലീസോ? - അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1500 01:52:52,041 --> 01:52:53,582 വരൂ മകനേ. മാപ്പ് പറയൂ. 1501 01:52:55,666 --> 01:52:57,957 മാപ്പ് പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ തകർക്കും. 1502 01:52:59,041 --> 01:53:02,249 മിസ്റ്റർ ഗുപ്ത. ഞാൻ ഒരിക്കലും പോലും അച്ഛനോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞു.. 1503 01:53:02,333 --> 01:53:03,582 ..ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ. 1504 01:53:04,625 --> 01:53:08,207 ഇപ്പോൾ, അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല, നീയും എൻ്റെ പിതാവുമല്ല. 1505 01:53:10,333 --> 01:53:11,290 അവനെ അടിക്കുക! 1506 01:53:13,291 --> 01:53:15,665 നിർത്തുക. - അവനെ തല്ലരുത്. 1507 01:53:15,958 --> 01:53:18,290 കുന്ദൻ, അവൻ പോകട്ടെ. 1508 01:53:18,708 --> 01:53:20,082 കുന്ദൻ പോകട്ടെ. 1509 01:53:24,208 --> 01:53:25,415 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1510 01:53:26,833 --> 01:53:28,040 പറയൂ 1511 01:53:29,291 --> 01:53:31,332 നന്ദിയോടെ സോയ എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1512 01:53:34,791 --> 01:53:36,332 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 1513 01:53:39,375 --> 01:53:40,999 എനിക്ക് പോകണം. 1514 01:53:45,500 --> 01:53:46,415 നോക്കൂ. 1515 01:53:48,000 --> 01:53:49,457 രണ്ട് തരം നേതാക്കൾ ഉണ്ട്. 1516 01:53:51,166 --> 01:53:54,374 ഒന്ന്, അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു സർക്കാർ പിരിച്ചുവിടുക. 1517 01:53:55,708 --> 01:53:58,999 മറ്റൊന്ന്, ഒരു സർക്കാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ. 1518 01:54:00,625 --> 01:54:04,165 ജസ്ജീത്തിനെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു ഈ രണ്ട് സ്ത്രീകളേക്കാൾ! 1519 01:54:05,083 --> 01:54:07,040 അവൻ രണ്ടാമത്തെ തരം ആയിരുന്നു. 1520 01:54:08,833 --> 01:54:09,915 താമസിക്കുക. 1521 01:54:10,708 --> 01:54:14,124 പക്ഷേ, ഇത്തവണ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1522 01:54:20,458 --> 01:54:23,499 മാഡം. അത് ശരിക്കും കപിലിന് നല്ലൊരു സമ്മാനം. 1523 01:54:23,833 --> 01:54:25,040 പക്ഷേ, ഗുപ്ത ചിന്തിക്കുക. 1524 01:54:26,041 --> 01:54:29,040 അവൻ്റെ ഈഗോക്ക് വേണ്ടി മാത്രം അവൻ നമ്മെ കടിച്ചാൽ. 1525 01:54:29,250 --> 01:54:31,665 2015-ലെ ബഡ്ജറ്റിനേക്കാൾ പീസ്. 1526 01:54:31,916 --> 01:54:34,874 ഒപ്പം ഓരോന്നായി കടിക്കുന്നു മന്ത്രിയും ഉദ്യോഗസ്ഥനും? 1527 01:54:38,250 --> 01:54:40,207 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 1528 01:54:40,291 --> 01:54:43,124 നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാക്കി മാറ്റി.. 1529 01:54:43,208 --> 01:54:45,040 ..പിന്നെ തെറ്റാണെന്ന് പറയുക. 1530 01:54:45,291 --> 01:54:47,082 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1531 01:54:47,166 --> 01:54:48,624 അടുത്ത അഞ്ച് വർഷം.. 1532 01:54:48,791 --> 01:54:50,790 .. നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും ആ നായ, ഗുപ്ത. 1533 01:54:51,041 --> 01:54:52,957 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ആസ്വദിച്ചു വളരെക്കാലം പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ. 1534 01:54:53,291 --> 01:54:56,165 സാന്ത്റാം, എന്നെ സെൻ്റ്. ജോർജ്ജ് ആശുപത്രി. 1535 01:54:56,250 --> 01:54:59,040 പറഞ്ഞു തരുമോ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1536 01:55:00,333 --> 01:55:01,665 ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക. 1537 01:55:02,208 --> 01:55:04,499 ആദ്യമായാണ് പോലീസ് ജെഎൻയു കാമ്പസിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1538 01:55:04,583 --> 01:55:05,374 പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം? 1539 01:55:05,458 --> 01:55:07,124 ഇതാദ്യമാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? മുമ്പും നടന്നിട്ടുണ്ട്. 1540 01:55:07,208 --> 01:55:08,665 മാഡം, നിങ്ങളുടേത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയാണ്. 1541 01:55:08,750 --> 01:55:10,207 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാനാകും ഒരു സർക്കാർ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന്. 1542 01:55:10,291 --> 01:55:11,665 ഭരണം ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.. 1543 01:55:11,750 --> 01:55:12,499 ..അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? 1544 01:55:12,583 --> 01:55:14,832 മിസ് സോയ, എന്തായിരുന്നു വഴക്കിനു പിന്നിലെ കാരണം. 1545 01:55:14,916 --> 01:55:16,624 നോക്കൂ. നമ്മൾ ഇവിടെ ഇരകളാണ്. 1546 01:55:17,875 --> 01:55:19,249 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 1547 01:55:19,541 --> 01:55:21,082 പലർക്കും എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്! 1548 01:55:22,708 --> 01:55:24,874 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിക്കൂടാ? ഗുപ്തയുടെ ഓഫീസ്? 1549 01:55:25,333 --> 01:55:27,665 എന്തുകൊണ്ട് ഈ ചോദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നില്ല പാർലമെൻ്റിന് പുറത്ത്? 1550 01:55:27,875 --> 01:55:30,457 ഞങ്ങൾ മറുപടി തരാം. പക്ഷേ, ഇതുപോലെയല്ല. 1551 01:55:31,291 --> 01:55:32,332 നമ്മൾ അടിക്കുമ്പോൾ അല്ല. 1552 01:55:32,791 --> 01:55:34,165 ഞങ്ങൾ അത് ഒരു സ്റ്റേജിൽ ചെയ്യും. 1553 01:55:34,791 --> 01:55:36,124 ഒപ്പം, ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ മുകളിൽ. 1554 01:55:38,291 --> 01:55:41,540 ഞങ്ങൾ ഒരു റാലി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളെയെല്ലാം ക്ഷണിച്ചു. 1555 01:55:41,708 --> 01:55:43,207 നന്ദി. - മാഡം, ദയവായി.. 1556 01:55:56,125 --> 01:55:57,915 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ, സോയ? 1557 01:56:00,541 --> 01:56:01,374 തനിച്ചാണോ? 1558 01:56:05,791 --> 01:56:07,499 ജസ്ജീതിനെ ഓർത്ത് സങ്കടം. 1559 01:56:09,041 --> 01:56:10,624 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1560 01:56:11,041 --> 01:56:13,957 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു. lSC കോൺഫറൻസിൽ. 1561 01:56:14,958 --> 01:56:17,790 അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കുട്ടിയായിരുന്നു. - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1562 01:56:18,666 --> 01:56:20,207 നീ നല്ലവനാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു ബുദ്ധിമാനും. 1563 01:56:23,333 --> 01:56:25,290 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയും? 1564 01:56:26,958 --> 01:56:27,999 മിസ് സോയ ഇവിടെയുണ്ട്. 1565 01:56:28,041 --> 01:56:29,957 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1566 01:56:32,708 --> 01:56:35,207 സി എം വന്നു. 1567 01:56:40,875 --> 01:56:42,582 നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക നമുക്ക് കുന്ദനെ തന്നതിന്. 1568 01:56:42,875 --> 01:56:45,165 അദ്ദേഹത്തോട് ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1569 01:56:46,333 --> 01:56:49,124 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നീ അവൻ്റെ അടുത്താണ്. 1570 01:56:50,833 --> 01:56:52,040 ജസ്ജീത്തിൻ്റേതാണ് കക്ഷി. 1571 01:56:53,416 --> 01:56:54,415 കുന്ദനാണ് നേതാവ്. 1572 01:56:54,625 --> 01:56:57,249 പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? ഒന്നുമില്ല. 1573 01:56:58,500 --> 01:57:00,499 കാരണം നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഇത് വരെ എത്തിച്ചു.. 1574 01:57:00,583 --> 01:57:02,624 ..കുന്ദൻ കാരണം മാത്രമായിരുന്നു. 1575 01:57:03,708 --> 01:57:04,915 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 1576 01:57:08,083 --> 01:57:09,249 നന്ദി. 1577 01:57:13,083 --> 01:57:14,207 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേദന തോന്നിയത്? 1578 01:57:16,291 --> 01:57:17,499 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ? 1579 01:57:19,583 --> 01:57:23,207 സോയ, ജസ്ജീത് ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടു.. 1580 01:57:24,333 --> 01:57:25,957 ..നിന്നെ ഈ അവസ്ഥയിൽ കാണാൻ. 1581 01:57:27,708 --> 01:57:28,665 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1582 01:57:30,041 --> 01:57:30,832 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1583 01:57:39,333 --> 01:57:40,707 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ സോയ. 1584 01:57:41,000 --> 01:57:42,999 ചിന്തിക്കുക. സമ്മർദ്ദമില്ല. 1585 01:57:43,208 --> 01:57:45,707 നിനക്ക് എൻ്റെ വീട് അറിയാം. ഓഫീസും. 1586 01:57:46,083 --> 01:57:47,957 എൻ്റെ സെക്രട്ടറി ചെയ്യും നിങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 1587 01:57:48,500 --> 01:57:51,040 നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ മാറുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 1588 01:58:13,375 --> 01:58:15,165 എല്ലാവർക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് കുന്ദൻ. 1589 01:58:16,958 --> 01:58:17,999 നിങ്ങളാണ് അവരുടെ നായകൻ. 1590 01:58:19,583 --> 01:58:20,540 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 1591 01:58:23,083 --> 01:58:24,415 അവർക്കെല്ലാം നിന്നെ വേണം. 1592 01:58:37,708 --> 01:58:44,540 "എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട." 1593 01:58:45,125 --> 01:58:51,874 "ആശ്വാസമോ വിശ്വാസമോ ഇല്ല." 1594 01:58:52,416 --> 01:58:59,290 "അഭിനന്ദനങ്ങളോ സഹതാപമോ ഇല്ല." 1595 01:58:59,791 --> 01:59:06,249 "സ്വപ്നങ്ങളില്ല, സുഖമില്ല." 1596 01:59:06,916 --> 01:59:07,790 ക്ഷമിക്കണം! 1597 01:59:07,875 --> 01:59:20,499 "എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കരുത്." 1598 01:59:21,500 --> 01:59:26,707 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? - അവൻ മരിച്ചു. 1599 01:59:27,000 --> 01:59:31,457 മരിച്ചോ? അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1600 01:59:38,583 --> 01:59:50,457 "ഞാൻ പാട്ടാണ്... നീ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." 1601 01:59:51,666 --> 01:59:57,290 "ആദ്യത്തെ ഇല... ശരത്കാലത്തിലാണ് വീണത്." 1602 01:59:59,083 --> 02:00:06,165 "ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ... മരുഭൂമിയിൽ." 1603 02:00:07,000 --> 02:00:13,499 "ഞാൻ കടന്നുപോയ നിമിഷമാണ്." 1604 02:00:14,041 --> 02:00:17,082 "എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ വഴിയില്ല." 1605 02:00:17,166 --> 02:00:21,457 "അത് ശരിയാണ്." 1606 02:00:22,208 --> 02:00:35,499 "എന്നെ നോക്കണ്ട...അങ്ങനെ നീ എന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല." 1607 02:00:36,541 --> 02:00:41,874 "നീ എന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെ." 1608 02:00:44,375 --> 02:00:49,040 "എന്നെ നോക്കണ്ട.." 1609 02:00:49,083 --> 02:00:51,374 ഇവയും ലോഡ് ചെയ്യുക. 1610 02:00:51,458 --> 02:00:53,040 ആരാണ് ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നത്? 1611 02:00:53,125 --> 02:00:56,207 കുന്ദൻ, ഫോൺ എടുക്കൂ. 1612 02:00:57,333 --> 02:00:58,249 അനന്ത്. 1613 02:00:58,958 --> 02:01:00,582 കുന്ദനും ഞാനും റിക്ഷ എടുക്കുന്നു. 1614 02:01:01,083 --> 02:01:04,040 നിങ്ങൾ ബസിൽ കയറൂ. - ശരി. 1615 02:02:14,958 --> 02:02:16,290 ഇത് ജസ്ജീതിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളാണ്. 1616 02:02:20,041 --> 02:02:22,832 ഈ നെഹ്റു ജാക്കറ്റ് നോക്കി അവനോട് വളരെ നല്ലത്. 1617 02:02:24,375 --> 02:02:26,249 അവൻ ഇത്രയും ദൂരം വരുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1618 02:02:29,041 --> 02:02:30,499 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല. 1619 02:02:32,333 --> 02:02:34,707 തയ്യാറാക്കാൻ എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാനായില്ല യുദ്ധത്തിന്. 1620 02:02:35,458 --> 02:02:36,874 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല. 1621 02:02:41,333 --> 02:02:43,790 ഡൽഹിയിൽ വെച്ച് നിന്നെ കണ്ട ആദ്യ ദിവസം.. 1622 02:02:44,666 --> 02:02:46,957 ..എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1623 02:02:48,875 --> 02:02:53,790 എന്നിട്ട് ചോദിക്ക്... നീ ഒന്നും ചെയ്യില്ലേ.. 1624 02:02:55,333 --> 02:02:57,124 ..അതേ സോയയ്ക്ക് നീ നിൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചു. 1625 02:02:59,500 --> 02:03:03,582 ലോകം എൻ്റെ മേൽ തുപ്പും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1626 02:03:06,875 --> 02:03:11,040 എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിലാണ്. 1627 02:03:18,166 --> 02:03:19,290 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1628 02:03:26,666 --> 02:03:27,665 പോകൂ കുന്ദൻ. 1629 02:03:29,458 --> 02:03:30,957 എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1630 02:03:33,375 --> 02:03:36,332 കുന്ദൻ, പോകൂ! 1631 02:03:44,541 --> 02:03:46,499 നിങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.. 1632 02:03:47,500 --> 02:03:50,040 ..എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തളർന്നത്? 1633 02:03:51,125 --> 02:03:54,415 സോയാ, നിങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് വീണ്ടും ഒരു മുസ്ലീം, ഹിന്ദു. 1634 02:03:56,458 --> 02:03:57,582 സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. 1635 02:03:58,875 --> 02:04:00,207 എന്നെ സ്നേഹിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1636 02:04:03,625 --> 02:04:07,124 അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 1637 02:04:08,333 --> 02:04:13,124 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.. 1638 02:04:14,000 --> 02:04:15,915 ..അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എവിടേക്കാണ് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 1639 02:04:16,458 --> 02:04:18,915 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് ഞാൻ പോകും. 1640 02:04:21,583 --> 02:04:27,290 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിജയിക്കും. 1641 02:04:28,625 --> 02:04:35,957 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്കിൽ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയൂ.. 1642 02:04:43,583 --> 02:04:46,165 ..എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ 17 തവണ അടിക്കാം. 1643 02:04:47,875 --> 02:04:56,374 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ 17 ചുംബനങ്ങൾ എടുക്കും. 1644 02:05:24,791 --> 02:05:26,374 'എല്ലാം ഇനിയും ശരിയാക്കാം.' 1645 02:05:26,708 --> 02:05:30,582 'അതുവരെ കുന്ദനെ സൂക്ഷിക്കണം പ്രചാരണത്തിൻ്റെ അവസാന ദിവസം.' 1646 02:05:31,083 --> 02:05:33,624 'നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ റാലി പ്രഖ്യാപിച്ചു.' 1647 02:05:33,958 --> 02:05:37,207 'കുന്ദനെ കൊണ്ടുവരലാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി ആ റാലിയിലേക്ക്.' 1648 02:05:42,458 --> 02:05:43,957 പിന്നെ സാഹചര്യമനുസരിച്ച്.. 1649 02:05:44,041 --> 02:05:45,999 '..നിങ്ങൾ കുറച്ച് സീറ്റ് നേടിയേക്കാം.' 1650 02:05:47,333 --> 02:05:50,207 'പക്ഷേ, അത് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ കുന്ദൻ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ.' 1651 02:05:50,958 --> 02:05:53,790 'അതിനാൽ, ആ മുഖം നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.' 1652 02:05:54,333 --> 02:05:57,874 'അവസാന ദിവസം പ്രചാരണം, അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക.' 1653 02:05:58,250 --> 02:05:59,790 'പോലീസ് ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല.' 1654 02:06:00,458 --> 02:06:05,165 'ഒരു ചെറിയ പൊട്ടിത്തെറി ചിതറിപ്പോകും അത്തരം ഒത്തുചേരലുകൾ.' 1655 02:06:11,458 --> 02:06:15,415 'തുടങ്ങാൻ അധികം സമയമെടുക്കില്ല ഒരു കോലാഹലം.' 1656 02:06:44,791 --> 02:06:46,957 ഹലോ മാഡം, നോക്കൂ. 1657 02:07:03,625 --> 02:07:08,249 'ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അധികം സമയമെടുക്കില്ല അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ്.' 1658 02:07:18,833 --> 02:07:21,124 'പിന്നെ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? സീറ്റുകൾ.' 1659 02:07:21,583 --> 02:07:23,790 'നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ നൽകുക..' 1660 02:07:23,875 --> 02:07:25,624 '..നമ്മുടെ പാർട്ടിക്ക്, കുന്ദൻ്റെ മരണശേഷം.' 1661 02:07:25,708 --> 02:07:27,624 'ആരായിരിക്കും നേതാവ് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയുടെ..' 1662 02:07:27,708 --> 02:07:29,624 '..തീർച്ചയായും നീ മാത്രമേ തീരുമാനിക്കൂ.' 1663 02:07:32,000 --> 02:07:35,415 'അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ പരിപാലിക്കും, ഞങ്ങളുടേതും.' 1664 02:07:36,375 --> 02:07:37,415 'സ്കോറുകൾ തീർന്നു.' 1665 02:07:51,916 --> 02:07:54,415 അവർക്കെങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും താഴ്ന്നത്? 1666 02:07:54,500 --> 02:07:57,207 ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു കുന്ദൻ വെടിയേറ്റു എന്ന്.. 1667 02:07:57,291 --> 02:08:01,374 .. മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ അവനെ വല്ലാതെ മർദ്ദിച്ചു. 1668 02:08:01,791 --> 02:08:03,874 കാലം മാത്രമേ നമ്മോട് സത്യം പറയൂ. 1669 02:08:31,791 --> 02:08:34,249 ശാന്തമാകുക! ദയവായി ശാന്തനാകൂ! 1670 02:08:34,500 --> 02:08:38,582 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയണം.. 1671 02:08:39,500 --> 02:08:44,540 .. നമ്മൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഇന്ത്യ ഗേറ്റ് സംഭവത്തിൽ? 1672 02:08:46,250 --> 02:08:49,707 ശരി, ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുണ്ട്. 1673 02:08:50,333 --> 02:08:56,499 നമുക്ക് വേണ്ടവരെ വേദനിപ്പിക്കാമോ യുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ? 1674 02:08:56,583 --> 02:09:01,040 കൊള്ളാം, ഒരു നേതാവിനും ഇത്രയും മണ്ടനാകാൻ കഴിയില്ല. 1675 02:09:01,375 --> 02:09:02,374 വരൂ, സോയ. 1676 02:09:02,833 --> 02:09:04,540 വരൂ, വലിയ വാർത്തകൾ പങ്കിടൂ. 1677 02:09:22,250 --> 02:09:26,290 വലിയ വാർത്ത അതല്ല മുഖ്യമന്ത്രി ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. 1678 02:09:28,166 --> 02:09:29,540 വലിയ വാർത്തയാണ്.. 1679 02:09:30,375 --> 02:09:34,165 .. അവൾ ഇന്ത്യാ ഗേറ്റിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇന്ന് നടന്ന സംഭവം. 1680 02:09:39,416 --> 02:09:40,874 ഒപ്പം, ഞാനും. 1681 02:10:09,208 --> 02:10:10,874 അവളുടെ കാരണങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. 1682 02:10:12,291 --> 02:10:16,040 കൂടാതെ, എല്ലാം എടുക്കും എൻ്റേത് അറിയാൻ രാത്രി. 1683 02:10:18,333 --> 02:10:20,832 വഴിയിൽ, ഞാൻ സ്വയം പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 1684 02:10:22,625 --> 02:10:24,957 നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ഒരു അന്വേഷണം ചുമത്താം. 1685 02:10:25,500 --> 02:10:27,832 കൂടാതെ 10-15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, അത് തെളിയിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.. 1686 02:10:29,125 --> 02:10:30,665 ..നിനക്ക് അവളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയക്കാം. 1687 02:10:33,666 --> 02:10:36,790 ഇപ്പോൾ സ്കോറുകൾ തീർന്നു. 1688 02:10:46,666 --> 02:10:49,165 മിസ് സോയ, ഇത് ഒരു തരത്തിലാണോ ഒരു ഗൂഢാലോചന? 1689 02:10:49,250 --> 02:10:51,165 സർക്കാർ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 1690 02:10:51,250 --> 02:10:52,457 പറയൂ മാഡം.. 1691 02:10:52,541 --> 02:10:55,707 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, അല്ലേ? 1692 02:10:56,666 --> 02:10:58,290 ആ റാലിക്ക് കുന്ദന് എങ്ങനെ പോകാനാകും? 1693 02:10:58,375 --> 02:11:00,249 കാരണം, ഞാൻ അവനെ അറിയിച്ചിരുന്നു രാവിലെ.. 1694 02:11:00,333 --> 02:11:01,874 ..അത്, ഉണ്ട് ഒരു കോലാഹലമാകും. 1695 02:11:13,000 --> 02:11:14,540 എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1696 02:11:29,416 --> 02:11:30,457 പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! 1697 02:11:31,041 --> 02:11:33,040 നിങ്ങൾ മരിക്കും, സുഹൃത്തേ. 1698 02:11:34,000 --> 02:11:36,082 എന്തിനാ അതൊക്കെ സഹിക്കുന്നത്.. 1699 02:11:41,833 --> 02:11:42,790 മരിക്കുക. 1700 02:11:43,083 --> 02:11:50,499 സർക്കാർ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 1701 02:11:50,750 --> 02:11:52,207 പറയൂ മാഡം.. 1702 02:12:00,583 --> 02:12:01,582 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1703 02:12:03,291 --> 02:12:05,415 എൻ്റെ കുന്ദൻ ഒരിക്കലും ചോര തുപ്പിയിട്ടില്ല. 1704 02:12:06,416 --> 02:12:07,415 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1705 02:12:33,541 --> 02:12:34,624 'അത്രയേയുള്ളൂ.' 1706 02:12:35,541 --> 02:12:37,415 'അതായിരുന്നു എൻ്റെ കഥ.' 1707 02:12:38,375 --> 02:12:40,332 'എൻ്റെ അരികിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുന്നു.' 1708 02:12:40,583 --> 02:12:44,540 'കുറച്ച് ഡോക്ടർമാർ, എന്നെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1709 02:12:45,208 --> 02:12:47,082 'ഒരു സുഹൃത്ത്, ഭ്രാന്തൻ.' 1710 02:12:55,458 --> 02:12:59,124 'മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി, അവളുടെ ജീവിതം എനിക്കായി സമർപ്പിച്ചവൾ.' 1711 02:13:01,416 --> 02:13:05,540 'എൻ്റെ അമ്മേ, അച്ഛാ, ബെനേറസിൻ്റെ പാതകൾ.' 1712 02:13:06,500 --> 02:13:09,624 'എന്നെ വിട്ടുപോയ എൻ്റെ ശരീരവും.' 1713 02:13:10,000 --> 02:13:13,040 'എൻ്റെ നെഞ്ചും, അവിടെ തീ അപ്പോഴും ആളിക്കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു.' 1714 02:13:13,791 --> 02:13:15,999 'എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആർക്കുവേണ്ടി?' 1715 02:13:16,291 --> 02:13:18,124 'എനിക്ക് നിലവിളിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആർക്കുവേണ്ടി?' 1716 02:13:18,791 --> 02:13:22,040 'എൻ്റെ പ്രണയം, സോയ, ബെനറസ്, ബിന്ദിയ, മുരാരി..' 1717 02:13:22,083 --> 02:13:23,707 '..അവരെല്ലാം വഴുതിപ്പോവുകയായിരുന്നു.' 1718 02:13:24,583 --> 02:13:26,332 'പക്ഷേ, ഞാൻ എന്തിന് പിന്തിരിഞ്ഞോ?' 1719 02:13:27,458 --> 02:13:32,040 'എൻ്റെ ഉള്ളിലെ തീ ആവാം എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലുക.' 1720 02:13:32,583 --> 02:13:33,957 'പക്ഷെ, എന്തിനാ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നത്.' 1721 02:13:34,166 --> 02:13:36,415 'ആർക്കാണ് ധൈര്യം വീണ്ടും പ്രണയിക്കാൻ..' 1722 02:13:36,500 --> 02:13:37,707 '..സഫർ എ ഹാർട്ട് ബ്രേക്ക്.' 1723 02:13:38,541 --> 02:13:40,665 'ആരെങ്കിലും എന്നെ തടയൂ.' 1724 02:13:41,875 --> 02:13:44,832 'ഞാനല്ലാതെ ഈ പെൺകുട്ടി ശൂന്യമായ നോട്ടത്തോടെ..' 1725 02:13:45,083 --> 02:13:47,915 '..എനിക്ക് ഇനിയും അവൾക്കുവേണ്ടി എഴുന്നേൽക്കാം.' 1726 02:13:49,041 --> 02:13:52,124 'പക്ഷേ ഇല്ല. എനിക്കിപ്പോൾ മൂഡില്ല.' 1727 02:13:53,000 --> 02:13:56,707 'എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് കടക്കാൻ.' 1728 02:13:57,125 --> 02:13:58,624 'എന്നാൽ, ഞാൻ ഒരു ദിവസം വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കും.' 1729 02:13:59,166 --> 02:14:01,374 'താബോർ റിംഗ് ചെയ്യാൻ ഗംഗയുടെ തീരം.' 1730 02:14:01,791 --> 02:14:03,540 'ആ പാതകളിൽ ഓടാൻ.' 1731 02:14:05,083 --> 02:14:07,915 'വീണ്ടും കുറച്ച് സോയയിൽ വീഴാൻ.' 1732 02:14:35,291 --> 02:14:39,499 "നിങ്ങളിലേക്കാണ്. എല്ലാ വഴികളും നിങ്ങളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്." 1733 02:14:39,583 --> 02:14:43,665 "ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് മാത്രം." 1734 02:14:43,750 --> 02:14:47,874 "നിങ്ങളിലേക്കാണ്. എല്ലാ വഴികളും നിങ്ങളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്." 1735 02:14:47,958 --> 02:14:51,957 "ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് മാത്രം." 1736 02:14:52,041 --> 02:15:00,499 "ഞാൻ നിന്നെ കാണും. നീ മാത്രം. നീ മാത്രം." 1737 02:15:00,583 --> 02:15:09,082 "തീപ്പൊള്ളുന്ന മുഖം. ഒപ്പം ഇരുണ്ട കണ്ണുകളും." 1738 02:15:11,291 --> 02:15:13,707 "ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുകയും കലഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." 1739 02:15:15,166 --> 02:15:17,707 "നീ എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒപ്പം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നും." 1740 02:15:19,333 --> 02:15:23,665 "നീ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ." 1741 02:15:24,291 --> 02:15:32,665 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നേരെ തുളച്ചുകയറുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ." 1742 02:15:33,000 --> 02:15:40,624 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നു." 1743 02:15:41,208 --> 02:15:57,165 "എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ വിഷമാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം?" 1744 02:15:57,250 --> 02:16:05,499 "നീ മാത്രം. നീ മാത്രം. സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്." 1745 02:16:05,583 --> 02:16:13,332 "എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെയാണ്. എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. ” 1746 02:16:13,416 --> 02:16:17,457 "എൻ്റെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും നിങ്ങളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." 1747 02:16:17,541 --> 02:16:21,665 "എൻ്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിയും നിങ്ങളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." 1748 02:16:21,750 --> 02:16:25,874 "ഞാൻ ഒരുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. നീ മാത്രം." 1749 02:16:25,958 --> 02:16:29,999 "നീ മാത്രം." 1750 02:16:30,041 --> 02:16:34,665 "ഞാൻ നീയും നീയും മാത്രമാണ്." 1751 02:16:34,750 --> 02:16:41,124 "നീ മാത്രം." 1752 02:16:42,875 --> 02:16:44,874 "എൻ്റെ മിടുക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതമാണ്." 1753 02:16:44,958 --> 02:16:46,957 "എൻ്റെ യൗവനം നിനക്കുള്ളതാണ്." 1754 02:16:47,041 --> 02:16:49,040 "എൻ്റെ മിടുക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതമാണ്." 1755 02:16:49,125 --> 02:16:51,040 "എൻ്റെ യൗവനം നിനക്കുള്ളതാണ്." 1756 02:16:51,083 --> 02:16:53,207 "എൻ്റെ കഥ നിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു." 1757 02:16:53,291 --> 02:16:55,582 "എൻ്റെ കഥ അവസാനിക്കുന്നത് നിന്നിൽ മാത്രം." 1758 02:16:55,666 --> 02:17:06,832 "നീ മാത്രം. നീ മാത്രം." 1759 02:17:20,875 --> 02:17:23,207 "വരൂ. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിലേക്ക് തിരികെ വരൂ. ” 1760 02:17:23,791 --> 02:17:29,374 "ആരോ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 1761 02:17:30,416 --> 02:17:40,082 "എൻ്റെ ഭാഗ്യം മാറും." 1762 02:17:41,458 --> 02:17:51,874 "നല്ലതിന്. നല്ലതിന്." 1763 02:18:01,041 --> 02:18:03,082 "കുഴപ്പമുണ്ട് എല്ലായിടത്തും സംഗീതവും." 1764 02:18:03,166 --> 02:18:05,165 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പോയി." 1765 02:18:05,250 --> 02:18:09,790 "സ്നേഹം വായുവിലാണ്. പ്രിയേ, ദയവായി വരൂ." 1766 02:18:09,875 --> 02:18:13,957 "ഞാൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്." 1767 02:18:14,041 --> 02:18:17,457 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 1768 02:18:18,208 --> 02:18:22,457 "നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു." 1769 02:18:22,541 --> 02:18:26,124 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 1770 02:18:26,708 --> 02:18:30,999 "നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം." 1771 02:18:31,041 --> 02:18:38,915 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 1772 02:18:47,708 --> 02:18:49,874 "എൻ്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു." 1773 02:18:49,958 --> 02:18:51,665 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 1774 02:18:52,000 --> 02:18:54,040 "ലോകം മുഴുവൻ അറിയാം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്." 1775 02:18:54,125 --> 02:18:56,415 "നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ." 1776 02:18:56,500 --> 02:19:00,665 "എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സ്നേഹം തോന്നട്ടെ." 1777 02:19:00,750 --> 02:19:04,915 "എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സ്നേഹം കാണിക്കൂ." 1778 02:19:05,000 --> 02:19:09,165 "ഞാൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്." 1779 02:19:09,250 --> 02:19:17,207 "എനിക്ക് ഉള്ളത് നീ മാത്രമാണ്." 1780 02:19:30,125 --> 02:19:34,332 "ഞാൻ ചുറ്റുപാടും ചടുലത കാണുന്നു. എല്ലാം ജീവൻ പ്രാപിച്ചതായി തോന്നുന്നു." 1781 02:19:34,416 --> 02:19:38,665 "ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു." 1782 02:19:38,750 --> 02:19:42,999 "വന്ന് എന്നെ അകറ്റൂ." 1783 02:19:43,041 --> 02:19:47,124 "വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അകന്നു." 1784 02:19:47,208 --> 02:19:49,290 "കുഴപ്പമുണ്ട് എല്ലായിടത്തും സംഗീതവും." 1785 02:19:49,375 --> 02:19:51,290 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പോയി." 1786 02:19:51,375 --> 02:19:54,332 "സ്നേഹം വായുവിലാണ്. പ്രിയേ, ദയവായി വരൂ."